街

他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。

He stood still , absorbing every detail of the street .

光天化日之下，她在街上遭到抢劫。

She had been mugged in the street in broad daylight .

街对面公寓楼里的儿童正在户外玩耍。

Children from the flats across the street were playing outside .

在街上，一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。

She was accosted in the street by a complete stranger .

夜间在街上走不安全。

It 's not safe to walk the streets at night .

街上从早到晚车水马龙。

The street is full of traffic from morning till night .

男孩子们骑着自行车在街上兜风。

The boys were riding their bikes around the streets .

接到有炸弹的警告后，警察疏散了街上的行人。

After the bomb warning , police cleared the streets .

街对面有个声音招呼我们。

A voice hailed us from the other side of the street .

唐宁街10号是英国首相的官邸。

10 Downing Street is the British Prime Minister 's official residence .

在夕阳街和新月山庄大街路口向右转。

Turn right at the corner of Sunset and Crescent Heights Boulevards .

我们一路步行走到了第42街。

We hoofed it all the way to 42nd Street .

我在街上看见她了，但我们没有谈话。

I saw her in the street but we didn 't speak .

街上常有人认出他来，他习以为常了。

He is used to being recognized in the street .

唐宁街十号对此不作评论。

Number Ten had nothing to say on the matter .

在街的那头往右拐。

Turn right at the end of the street .

夜晚这些街上隐藏着危险。

At night , danger lurks in these streets .

夜里成帮结伙的年轻人在街上闲逛。

Gangs of youths patrol the streets at night .

昨晚暴乱持续之际，街上险象环生。

There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued .

这家公司的股票在华尔街彻底崩盘了。

The company 's shares tanked on Wall Street .

街上回荡着孩子的哭声。

The street echoed with the cries of children .

出租汽车缓慢行驶在街上招揽顾客。

Taxis cruised the streets , looking for fares .

昨天深夜唐宁街发表了一项声明。

Downing Street issued a statement late last night .

这套公寓位于市中心，去王子街只需要五分钟。

The flat is very central ─ just five minutes from Princes Street .

一群孩子在街上玩球。

A group of kids were playing with a ball in the street .

他们因在街上打斗而遭到拘捕。

They were arrested for brawling in the street .

街上到处挤满了人群。

The streets were overflowing with the crowds .

银行就在街对过。

The bank is just across the street .

孩子们在街上玩。

The kids were playing in the street .

他在街上闲逛，跟过路的人瞎扯。

He wandered the streets raving at passers-by .