行政监管

WTO后过渡期结束后价格行政监管的研究

A Study on the Administrative Supervision on the Market Price during and after the Heel of the Transition to the WTO

本文认为，价格行政监管工作必须从传统的工作模式中走出来，适应WTO规则的要求，适应市场经济发展的方向，才能推进经济社会发展。

It is maintained in the thesis that the administrative supervision on market price should get rid of the conventional system in order to accommodate itself to the WTO rules and the development orientation of the market economy to improve the economy and social development .

高级官员应当对假日酒店国际协会（IAHI）负有行政监管的责任。

The Officers shall be responsible for administrative oversight of the IAHI .

对空调安装该不该进行行政监管？

Should the installation of air conditioning for administrative supervision ?

行政监管的主体又该是谁？

Who is the main body of the administrative supervision ?

政府投资工程行政监管体系的国际比较研究

An International Comparative Study on Administrative Supervision System of Government Investment Projects

完善行政监管体系，强化基金行业协会的自律监管；

Perfecting and strengthening administrative control and industry autonomy .

监管权限的模糊客观上形成了政府行政监管为主，自律监管为辅的局面。

Vague supervision power formed the situation of dominant government supervision and auxiliary self-regulation .

建筑工程合同的行政监管

The executive supervision to the construction engineering contract

审计市场层次则主要包括市场供需状况和法律、行政监管对审计质量的影响。

The aspect of auditing market includes the influence of supply and demand , and supervision .

从中药行政监管的逻辑起点思考，讨论参与型行政、行政监管伦理追求。

The participatory administration and administrative supervision ethical pursuit were discussed from TCM administrative supervision aspect .

社会监管资源的充分运用可以保证监管有效性，是行政监管必要和有益的补充。

It is necessary and beneficial complement for the authority supervision to sufficient use of social resources .

不断探索新的监管手段和方法，使得我们的行政监管更加理性和科学。

Constantly explore new means and methods of supervision , make our administration more rational and scientific .

归纳起来，主要问题有：行政监管的目标存在偏差；

The major problems are as the followings : The target of the administration supervision has been deviation ;

行政监管、社会监督和司法监督的相互协作是新体系的基本要求。

Administrative supervision , social supervision and judicial oversight combination is the basic requirements of the new system .

通过理论分析得出强制性变迁和诱致性变迁分别同行政监管和市场监管的关系。

The author finds the relationship between imposed induced change and administrative market regulation through the theoretical study .

原因之一在于，自律管理相对于行政监管，具有不可替代的比较优势。

One of the reasons of this lies in the irreplaceable comparative advantage of self-regulation over administrative supervision .

行政监管缺乏有效性，没有针对我国封闭式预付费消费的特点采取相应的监管措施。

Administrative supervision in China , no lack of effectiveness the characteristics of closed-end prepay consuming corresponding supervision measures .

市场经济中的行政监管责任研究&以欧典地板事件为例

The Study of Supervisal Duty in the Market Economy & Take the " Order Flooring " case for example

对于一些珍稀濒危的淫羊藿种质资源，还应采取必要的行政监管手段加以保护。

As well , further administrative efforts should be employed to ensure the conservation of the rare and endangered germplasm .

作为广告行政监管部门，工商部门在监管比较广告时缺乏法理指导和实践经验。

As the supervision department , industrial and commercial bureau lacks legal guidance and practical experience in supervision of comparative advertising .

一是市场经济条件下的证券监管应有别于传统体制下的行政监管；

First , the security supervision under the market economy condition should be different from administrative supervision under the traditional system ;

投机狂潮、对证券发行的严格行政监管、猖獗的内幕交易，都显示出其市场存在的严重缺陷。

The speculative frenzies , tight administrative control over security issuance , rampant insider trading all reveal severe deficiencies in its markets .

防范“有偿不新闻”的路径在于把加强新闻从业人员思想建设与加强监督机制、行政监管及法制建设结合起来。

The best way to preventing this phenomenon is to strengthen journalist 's professional ethics , promote the supervision system and legal construction .

重点是充分发挥政府行政监管的主导作用，创造条件推动非政府监管体制建设。

Focused on administrative regulation and give full play the leading role of the government to create conditions for promoting non-governmental regulatory institution-building .

行政监管局人员预先埋伏并将疑犯拘捕，疑犯愿意合作，协助拘捕其他涉案人士。

The ACA set an ambush and arrested the suspect who was ready to cooperate with the ACA to arrest the other persons involved .

对合同的行政监管并不是对合同当事人意思自治的否定，而是通过对合同的行政监管以更好地发挥合同在市场经济活动中的作用。

Nevertheless , the administrative supervision and control over contracts do not mean denying the autonomy of the will of the contracting liability parties .

加强网络型基础产业的监管，应当有利于防止形成新的垄断、保证提供普遍服务和降低行政监管成本。

The regulatory of the network-infrastructure industry could prevent from forming new monopolies and provide common service as well as reduce the administration cost .

为使名人广告能在自身发展轨道上顺利运行，本文提出了企业全方位规避风险，名人加强自我道德修养，国家完善相关法律法规、建立行业自律联盟、完善行政监管机制等措施和建议。

Enterprise widely avoids risks . Celebrity strengthens self moral cultivation . Country improves the relevant laws and regulations . Establishment of self-discipline Alliance .

在我国的制度环境下，行政监管而非良好的公司治理结构是保护投资者的有效方式。

In the institutional environment of China , the administrative regulation rather than best corporate governance is a more effective way to protect the investors .