行政法制监督

关于我国权力机关行政法制监督的思考

Reflections on the Administrative Legal Supervision to the Organs of State Power

行政法制监督作为一种法律制度，是依法行政和行政法制化的重要内容。

Administrative legal supervision , as a legal system , is an important content in administrative legislation .

完善我国行政法制监督制度的理性思考

Rational thinking of perfecting the system of supervision on the administrative legal system

论社会主义监督实践（二）&行政法制监督有效性的思考

On Socialist Supervisory Practice ( 2 ) & Thoughts on Validity of Administrative Supervision of Legal System

权力机关作为国家行政法制监督的主体，其对行政的监督是行政法制监督的重要方面。

The organs of state power are the subjects of state administrative legal supervision , whose supervision to administration is an important aspect of administrative legal supervision .

行政法制监督的有效性是由各构成要素在一定的组合方式下相互影响、相互作用的综合效果来决定的，而不等于各构成要素功能的简单相加。

The validity of administrative supervision of legal system is determined by comprehensive impacts of various elements which interact in a certain combined way , not simply by their summarizations .

行政法制监督和行政救济制度的加强，监督对象和行政诉讼受案范围的扩大是新公共行政的必然要求。

It is the necessary requirement of new public administration when administrative law supervision and administrative relief system are strengthened , and the object of supervision and the extent of administrative litigation are enlarged .

规范性文件备案审查制度作为行政法制监督的一项重要制度，就是为维护法制统一、确保政令畅通、保障人民群众的正当权益所采取的有效措施。

Regulatory document filing system as the administrative law review of an important system of supervision is to safeguard the unity of the legal system , ensure that government decrees to protect the legitimate rights and interests of the masses of the effective measures taken .

行政伦理监督包括政党监督、行政监督、法制监督、社会监督等四个途径。

Supervision of administrative ethics includes four channels ── political party supervision , administrative supervision , law supervision and social supervision .

司法审查适时性问题的实质是协调行政权与司法权之间的关系，实现行政法制监督法律关系中这两种国家权力行为的规范化。

The essence of timely judicial review is to coordinate the relation between the executive power and judicial power , and to realize the standardizations of these two kinds of state power behaviors in administrative legal supervisory system .