行割礼
-
给兔子行割礼的医学术语是什么?HareCut(兔割,与理发同音)。
What 's the correct medical term for the circumcision of a rabbit ? Hare Cut .
-
马太认为外邦人应该行割礼吗?
P.D.M : Does Matthew believe that Gentiles should be circumcised ?
-
犹太人应该行割礼吗,对,因为他们是犹太人。
Should Jews be circumcised ? Yeah , they 're Jews .
-
我看到对女孩行割礼,对女孩进行控制
I 've seen that we cut girls and we control them
-
第八天要给婴孩行割礼。
On the eighth day the boy is to be circumcised .
-
也不会对你的妹妹行割礼。“
that we will not cut your sisters either . "
-
约书亚就制造了火石刀,在除皮山那里给以色列人行割礼。
So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at Gibeath Haaraloth .
-
我的孩子明天要行割礼。
I 'm having the children circumcised tomorrow .
-
我们不会给你行割礼了
We will not cut you .
-
他没有在《雅各书》,告诉信徒要行割礼。
There 's nowhere in the letter of James that he tells his followers , you have to be circumcised .
-
摩西传割礼给你们,因此你们也在安息日给人行割礼。
Moses gave you circumcision not that it comes from moses , but from the fathers and even on the Sabbath you give a child circumcision .
-
提摩太本没有行割礼,他们要去一些犹太地区,于是保罗说,给提摩太行割礼吧。
Timothy wasn 't circumcised , they 're going to be going through some Jewish areas , so Paul says , yeah , let 's circumcise Timothy .
-
摩西传割礼给你们,(其实不是从摩西起的,乃是从祖先起的)因此你们也要在安息日给人行割礼。
Moses therefore gave unto you circumcision ;( not because it is of Moses , but of the fathers ;) and ye on the sabbath day circumcise a man .
-
他行割礼时取名“达理邦加(Dalibunga)”,意思是“邦加的建立者”,邦加是南非特兰斯凯地区的统治组织,曼德拉就出生在这里。
His circumcision name was Dalibunga , meaning " founder of the Bunga , " the traditional ruling body of the Transkei - the rural area where he was born .
-
满了八天,就给孩子行割礼,并给起名叫耶稣,就是成胎以前,天使所起的名。
And when eight days were fulfilled to circumcise him , his name was called jesus , the name given by the angel before he was conceived in the womb .
-
他们的子孙,就是耶和华所兴起来接续他们的,都没有受过割礼。因为在路上没有给他们行割礼,约书亚这才给他们行了。
And their children , whom he raised up in their stead , them Joshua circumcised : for they were uncircumcised , because they had not circumcised them by the way .
-
路一59到了第八日,他们来要给孩子行割礼,并有意照他父亲的名字,叫他撒迦利亚。
Lk . 1:59 And on the eighth day they came to circumcise the little child , and they tried to call him after the name of his father , Zachariah .
-
他们听见人说,你教训一切在外邦的犹太人,离弃摩西,对他们说,不要给孩子行割礼,也不要遵行条规。
21They have been informed that you teach all the Jews who live among the Gentiles to turn away from Moses , telling them not to circumcise their children or live according to our customs .
-
行割礼犹太教和穆斯林教的宗教仪式,在仪式里进行割包皮活动这种民俗活动是青年人学习本民族风俗、仪礼,学习民间舞蹈。
A religious ceremony , as in the Jewish or Moslem faith , in which someone is circumcised . During the activity , the young people learn about the folk customs , rituals and dances .
-
惟有几个信徒、法利赛教门的人,起来说:「须给外邦人行割礼,吩咐他们遵守摩西的律法。
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed , saying , That it was needful to circumcise them , and to command them to keep the law of Moses .
-
上帝奖赏亚伯拉罕的信仰,虽然他是事后才行割礼,但割礼并不是他称义的原因;,信仰是他称义的原因,亚伯拉罕亦是如此。
Abraham just & God justified Abraham by faith , although he was circumcised later ,; but the circumcision was not what justified him ; it was his faith that justified him , even Abraham .
-
但保罗在耶路撒冷,见到彼得,雅各和约翰时,达成协议,他去向外邦人传教,他们不必给外邦人行割礼。
But remember Paul had agreed when he met in Jerusalem with Peter , James , and John , and other people , that he would go to the Gentiles , and they didn 't have to circumcise the Gentiles .
-
约书亚行割礼的缘故,是因为从埃及出来的众民,就是一切能打仗的男丁,出了埃及以后,都死在旷野的路上。
And this is the cause why Joshua did circumcise : all the people that came out of egypt , that were males , even all the men of war , died in the wilderness by the way , after they came out of egypt .
-
以撒生下来第八日,亚伯拉罕照着上帝所吩咐的,给以撒行了割礼。
When his son Isaac was eight days old , Abraham circumcised him , as God commanded him .
-
于是亚伯拉罕生了以撒,第八日给他行了割礼。
And under these circumstances ( Abraham ) became the father of Isaac and circumcised him on the eight day ;
-
神又赐他割礼的约。于是亚伯拉罕生了以撒,第八日给他行了割礼。以撒生雅各,雅各生十二位先祖。
And he gave him the covenant of circumcision : and so Abraham begat isaac , and circumcised him the eighth day ; and Isaac begat jacob ; and Jacob begat the twelve patriarchs .
-
保罗要带他同去,只因那些地方的犹太人,都知道他父亲是希利尼人,就给他行了割礼。
3Paul wanted to take him along on the journey , so he circumcised him because of the Jews who lived in that area , for they all knew that his father was a Greek .
-
如果有个外邦人希望遵守犹太律法,希望接受割礼,这没什么,事实上保罗为提摩太,他的追随者,行了割礼。
If there 's a Gentile who sort of wants to keep kosher , or wants to get circumcised , well , it 's no big deal , in fact he has Paul circumcise Timothy , his follower at one point .
-
你若行律法,割礼固然于你有益;但你若是犯律法的,你的割礼就不算割礼。
For circumcision profits if you practice the law ; but if you are a transgressor of the law , your circumcision has become uncircumcision .
-
一结婚,女孩们就必须行所谓的女性割礼,有人谴责马萨等文化中的这种习俗,称之为女性生殖器切割。
Traditionally the payment is made with cows , but today money can also be exchanged . When the marriage will soon take place , the girl must undergo a custom that some call female circumcision . Others denounce this practice followed in Masai and other cultures as female