蚕丝被

手工制作蚕丝被的工艺复杂、辛苦。

The handcraft necessary for mulberry silk quilt production is sophisticated and exhausting .

此款青花雅韵蚕丝被，细腻奢华，安静典雅。

The blue and white Yun silk quilt , exquisite luxury , quiet and elegant .

拥有蚕都牌蚕丝被才是人间最好的享受。

Have human world 's best enjoyment silk of Silkcity .

最适合这个季节的就是薄的蚕丝被。

What suit this season most is thin silk by .

因此特别对老人小孩来说，蚕丝被是一种最佳的必备寝具。

Therefore , particularly children and senior citizens , the silk is essential is the best bedding .

有文献记载，在盛唐时期宫廷里已开始使用蚕丝被。

According to literature , China 's royal courts began promoting the use of mulberry silk quilts during the glory days of the Tang Dynasty .

蚕都蚕丝被有轻盈柔软、透气透湿，冬暖夏凉的特点。

The silkworm is all have slim and graceful and soft , ventilative silk completely wet , cool in summer and warm in winter characteristics .

牛奶纤维蚕丝被，不仅具有富含肌肤易吸收的多种氨基酸，还具有牛奶纤维特有的的细腻爽滑。

Milk fiber silk was , not only has the rich skin easily absorbed amino acids , also has the characteristic of milk fiber smooth .

注：蚕丝被分空调被、四季被与冬被，四季被可以拆开夏天使用，组合起来冬天使用。

Notes : Silk is sub-cooled , four seasons were with the winter being , the summer season is to disassemble the use of combined winter use .

近年来机制丝绵蓬勃发展，机制丝绵的主要产品蚕丝被受到了广大消费者的喜爱和青睐。

In recent years , the mechanism floss silk developed vigorously . The silk quilts , main products of the floss silk , were favored by the majority of the consumers .

一般蚕丝被很难翻新，而老丝坊制成的蚕丝被能够保持恒久定型。使得其使用年限更长，避免蚕丝这种宝贵原材料的浪费。

Usually the silk quilt is very difficult to renovate , but the silk quilt made in Laosifang can maintain a long-lasting shape , and thus the waste of this valuable raw material – silk – can be avoided .

因此，将固胶技术应用于蚕丝被的生产具有一定的可行性，也有助于提升产品质量和档次，迎合市场需求。

Therefore , it is feasible to apply the sericin fixing treatment in the production of silk quilt , and can also help upgrade the quality and class of the product , as well as cater to the market demand .

课题针对蚕丝被这一缺陷，从影响蚕丝被保暖性的因素出发，利用丝胶的化学特性，研究不同含胶率茧丝的最优固胶工艺，探讨丝胶蛋白在蚕丝被中的利用。

We discuss the factors influence the warmth retention property as the foundation of the research . This paper researches the optimal sericin fixing process of cocoon silk with different sericin rate , and explores the application of sericin in the silk quilt .

为提高蚕丝被柔软性、减少丝胶变性，传统蚕丝被生产工艺采用精练工艺去除大部分丝胶，浪费了蚕丝原料中性能优良的丝胶蛋白，造成环境污染。

In the traditional produce process of silk quilt , in order to improve the softness and reduce sericin denaturation , we through scouring process to remove sericin , which not only waste silk materials of excellent performance of sericin protein , but also cause the environmental pollution .

不仅如此，，由于丝心蛋白对人体不会产生伤害（蚕丝常被用于伤口的缝合），因此不用担心会产生不良的副作用。

The new technique also worked with penicillin . Moreover , fibroin is harmless to people-silk is , after all , often used in sutures-so there is little risk of adverse side-effects .

丝绵的弹性回复率为92.37%~97.66%，弹性压缩率为59.21%~66.77%，均优于行业标准蚕丝绵被特级品的规定。

The elastic recovery percentage of the treated floss silk is 92.37 % ~ 97.66 % and the compression ratio , 59.21 % ~ 66.77 % , both are superior to the criteria set by the textile industry for the superfine wadding floss silk .

中国是世界上最早生产纺织品的国家之一，也是最早利用蚕丝的国家，被誉为丝绸之国，历史上对世界丝绸业的发展作出了巨大的贡献。

China is one of the few birthplaces of textile production in the world , which is also the first country to make use of the silk and therefore it is called " the Silk Country " .

公司主营100%的桑蚕丝围巾、睡衣、蚕丝被、服装等产品。

Our company mainly engages in silk fabrics , silk scarves , silk pajamas , silk garments , silk quilt , and silk home textiles , etc.

加上蚕丝本身特有的透气、透湿性能，使蚕丝被感觉更加滑，爽而不温，温而不燥。

Plus silk itself peculiar air permeability and moisture transmission performance , silk by feel more slippery , great but not warm , warm but not dry .

我们对脱胶后蚕丝进行的检测说明在我们确定的脱胶条件下丝胶能够从蚕丝表面被彻底地清除。

The examination of degummed silk suggested that the sericin can be totally removed under our degumming protocols .