中国美术史

苏州美术馆&中国美术史上第一馆

The Suzhou Museum of Art & Number One in Chinese Art History

在新中国美术史上，农民画是一个相当独特的艺术品类。

In new Chinese art history , peasant painting is a unique class of art work .

中国美术史上的粟特画派

The SU TE Painting School in the History of Chinese Art

谈美术专业《中国美术史》教学中的唯物观

On Art On the historical materialism in the art teaching

关于中国美术史教学改革的思考

Thoughts on the Teaching Reform of Chinese Fine Art History

普通高等院校《中国美术史》课程教学策略

Teaching Strategies of the Curriculum China 's Fine Arts History in Ordinary Institute of Higher Education

同时也为研究新中国美术史提供另外一种视角。

At the same time also provides another perspective for the study of Chinese art history .

河洛地区绘画发展史在中国美术史上有着重要的意义。

The development history of painting in Heluo area has important meaning in Chinese art history .

五牛图卷是中国美术史上以牛为题材的绘画代表作品。

It is a magnum opus painting that takes ox as the theme in Chinese art history .

并通过这种分析探索中国美术史的内在发展机制。

Through the analysis of the concept , the intrinsic developing mechanism of Chinese art is also probed .

中国美术史和外国美术史是我国高等专业美术院校及普通院校美术专业系科中的必修课程。

Chinese Art History and Foreign Art History are compulsory courses in professional art schools and ordinary art departments .

数量众多的西双版纳热带雨林题材花鸟画的出现，是新时期美术工作者对中国美术史的重要贡献。

Large number of tropical rainforest theme works booming , shows the dedication of art workers in new era .

此类教材多采用新式体例，以新眼光、新学识来编撰中国美术史。

Such materials had new styles with new insight and knowledge edited in the history of Chinese fine arts .

郭熙的遭遇和艺术成就使他成了中国美术史上颇有争议的人物。

His life experience and artistic achievement made him a rather controversial figure in the history of Chinese arts .

艺术界有人认为这是一张佛画，并将其编入《中国美术史》。

Artistic circles think it is a painting about Buddhism and it was compiled in Art History of China .

他们的共同努力促进了民国时期中国美术史多样化研究的出现。

Their efforts promoted the diversification of the research of history of Chinese art in the Republic of China period .

两幅画卷作为当时的革新之作，在中国美术史上分别有其特殊的历史地位。

The two figures are both for innovation . They possess their own special status in the history of Chinese art .

探索中国美术史的途径之一&论中国画专业研究生美术史教学

One Way to Explore Chinese Fine Art History : On the Fine Art History Teaching to Graduate Students of Chinese Painting

1970年代末发端于四川的“批判现实主义”绘画在中国美术史上产生了巨大的影响。

The critical realism movement that originated in Sichuan Province in the1970s had a huge influence on the Chinese art history .

为揭示中国美术史在特定的发展阶段上的丰富性和多样性内涵增砖添瓦。

To reveal history of painting the development of china in particular stage of the richness and diversity more bricks with tile .

在这些问题上，中国美术史研究更多体现了继承传统和借鉴西方相结合的特点。

On these issues , more studies of the history of Chinese art reflected the combinational characteristics which inherited traditions and referred the West .

渐江可谓是中国美术史上第一位深入表现黄山奇纵深邃之美的大家。

Jian jiang can be described as the first Professionals In the history of Chinese art to In-depth performance Huang shan Qi longitudinal deep beauty .

宋代人物画在继承传统的基础之上向高度成熟发展，在中国美术史上起着承上启下的桥梁作用。

Figures paintings in the Song Dynasty developed maturely on the base of inheriting the traditional characters , and played a bridge structure role in the article history .

著名美术史家阮璞先生，利用传统的考据方法研究中国美术史，取得了令人瞩目的成就。

With the help of the traditional method of textual research , the famous art historian Ruan Pu made prominent attainments in the research of Chinese art history .

这一时期的研究人员既有国内的美术家，美术史家以及一些文化学者，又有国外的中国美术史研究者。

In this period , the researchers not only were domestic artists , art historians and some scholars , but also some foreign researchers of history of Chinese art .

敦煌故事画是非常宝贵的美术遗迹和文化遗产，是中国美术史上的重要组成部分，也是中华民族传统文化，民族审美特色的宝贵的资料，这些就是它无与伦比的价值所在。

Dunhuang story frescoes are valuable art and cultural heritage , are important parts of Chinese art history , and also valuable materials about Chinese traditional culture and national aesthetic .

元代山水画的整体面貌是中国美术史中重要的章节，元四家在元代的山水画史中最具代表性。

The yuan dynasty landscape painting the overall condition of Chinese fine art historiography is an important chapter , yuan four in the yuan dynasty landscape painting history of the most representative .

研究和梳理这一中国美术史上重要的文化现象，剖析其文化渊源、发展轨迹及成因，以期为当代中国画的创新与发展提供参照。

A study of the source , development and the cause of this important cultural tradition in the Chinese painting history is greatly valuable for the innovation of the modern Chinese painting .

众所周知，唐代人物画艺术达到了中国美术史上的最高峰，其中仕女画成就卓著。

As is known to all , the character painting in Tang Dynasty has reached the summit of Chinese art history , among which the accomplishment of young woman painting is quite outstanding .

史君墓是北朝考古的重要发现，对研究中西交通史和中国美术史具有珍贵价值。

The excavation marks an important discovery in archaeology of the Northern Dynasties , and sheds much light on the history of interflow between China and the West as well as history of art .