落后

加把劲，不然你要落后了。

Put on a spurt , or you 'll fall behind .

不及时充电，更新知识，就会落后于时代。

One will fall behind the times if one does not acquire new knowledge .

现在该队得分比领先的队只落后六分。

The team are now just six points adrift of the leaders .

泰格∙伍兹仍落后领先选手三杆。

Tiger Woods is still three shots off the pace .

在民意测验中保守党的支持率落后于工党。

The Conservatives are trailing Labour in the opinion polls .

赛跑快结束时她落后了。

She fell back towards the end of the race .

他的工作大大落后了。

He 's fallen far behind in his work .

联队在上半场结束时以0:2落后。

United were trailing 2 – 0 at half-time .

她不甘落后，又试了一次。

Not to be outdone , she tried again .

我落后太多，似乎追赶下去也毫无意义。

I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up .

我们已落后对方两球。

We 're already two goals down .

我们落后五分。

We were trailing by five points .

我们的工作进度落后了。

We 're behind schedule .

这支队得扳回上半场0:2的落后局面。

The team has to come back from a 2 – 0 deficit in the first half .

黛西在她身边大步走着，大口喘着气，但是没有落后。

Daisy strode alongside her , breathing heavily but keeping pace .

戴维斯落后了差不多两秒，获得第三名。

Davies finished almost two seconds in arrears for third place .

他又进球了，使得中场休息时达特福德队以3:0落后。

He scored again , leaving Dartford trailing 3-0 at the break

人人都只考虑自己，谁落后谁倒霉。

Every one for himself and the devil take the hindmost .

这个机构将沦落为华盛顿闭塞落后之地。

This agency will be relegated to the backwaters of Washington

很多工厂过于陈旧落后，已不值得挽救。

Many factories are so antiquated they are not worth saving

他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。

He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals

可怜的佩格勒博士大大落后于当初的约定。

Poor Dr Pegler got terribly behindhand with his appointments .

他在套圈超越一位落后的车手时出了错。

He was caught out while lapping a slower rider .

我落后你两步，但现在轮到你走了。

I 'm two behind you but it 's your go

在消费结构重组方面，英国也落后于人。

The restructuring of the pattern of consumption in Britain also lagged behind

鲍里斯落后于所有顶级选手。

Boris is falling behind all the top players .

中场休息时英格兰队落后两球。

England were two goals behind at the interval .

罗马尼亚亟需援助以使其落后的工业现代化。

Romania badly needs aid to modernise its outmoded industries

他决心一改公司保守落后的形象。

He decided to revamp the company 's provincial image

英国在儿童保育方面落后于欧洲其他国家。

Britain lags behind in the European childcare stakes .