落英

朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。

The morning drink magnolia dew , for dinner autumn chrysanthemum so was borne .

当我最后的欢乐落英遍地，

When my last joys strewed the ground ,

你从远方听到了夏天的脚步声，便以落英铺地供它轻轻踏过。

You heard his footsteps from afar , and flung your mantle of death for him to tread upon .

凋谢的玫瑰所散布的花粉，又孕育出了新的玫瑰，缤纷的落英也仍能使空气充满芬芳的气息；

The fading rose sheds its pollen , which gives birth to other roses , and its scattered petals scent the air .

待行近，纵使没有曲高和寡，依旧一份清水，落英满地，人生好风景。

To be close , even if not highbrow , still a clear water , Protection of Wages on the floor , good view of life .

也许，你正在天国的花园里漫步，俏丽的素馨、百合、夹竹桃争鲜斗妍，缤纷的落英飘洒在你合抱的双臂中，落在你热情洋溢的心上。

Or , perhaps , your path was through the garden of the gods , where the merry multitude of jasmine , lilies , and oleanders fell into your arms in heaps , and entering your heart became boisterous .