荒诞派戏剧

在荒诞派戏剧中，剧作家们倾向于运用多种艺术手法来体现其中的荒诞因素。

In the theater of the absurd , the dramatists use multiple artistic features to show the sense of absurdity .

哈罗德·品特作为英国当代戏剧大师，为荒诞派戏剧做出了卓越的贡献。

Harold Pinter is a great contemporary British playwright , who has made great contribution to the theater of the absurd .

荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。

Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult

对传统的彻底反叛&荒诞派戏剧特征谈

A Complete Anti-tradition & On Features of Absurdist Drama Are Anti-traditional

因而，存在主义作为荒诞派戏剧的哲学基础对这一戏剧流派产生了很大的影响。

Existentialism is the philosophical basis of the Theatre of the Absurd .

荒诞派戏剧对艺术时间秩序的超越

On the Transcendence of Ridiculous Drama over the Time Order in Art

从贝克特作品看荒诞派戏剧的特征

The Works of Samuel Beckett and the Features of the Theatre of Absurd

英国荒诞派戏剧作家哈罗德·品特研究

Study on Harold Pinter , an English Fantastic Playwright

对荒诞派戏剧的语用文体研究&以《等待戈多》为例

Pragmatic-stylistic Study of the Absurd Theatre & A Case Study of Waiting for Godot

国内外对荒诞派戏剧的研究也主要集中在欧洲荒诞派经典剧作家身上。

The previous study of the Absurd Theatre mainly focuses on the European classic absurd playwrights .

[1]荒诞派戏剧给读者、观众所带来的双重冲击力也体现在其独具特色的戏剧语言上。

Such double impacts also reflected on the unique dramatic language of Theatre of the Absurd .

《等待戈多》出版后，他成了荒诞派戏剧的代言人。

After publishing of Waiting for Godot , he becomes the spokesman of Theatre of the Absurd .

荒诞派戏剧与原始宗教

Absurd Drama and Primitive Religion

荒诞派戏剧是第二次世界大战后兴起于法国的一个重要戏剧流派。

As an important form of drama , absurd drama was popular in France after World War II .

直到六十年代阿尔比在美国剧坛上一举成名，荒诞派戏剧才在美国兴起。

It is after Albee became famous in the 1960s that the Absurd Theatre appeared on American stage .

爱德华·阿尔比是惟一一位将荒诞派戏剧引入美国剧坛的剧作家。

Edward Albee is the only playwright who has introduced The Theatre of the Absurd into American theatres .

荒诞派戏剧与黑色幽默小说比较研究

On the Similarity and Difference Between the Drama of " Absurd Groups " and " Black Humor " Novels

荒诞派戏剧产生荒诞感的重要原因是基于象征手段的极端化。

The absurdity of theatre of the absurd results , in part , from the radical ways of symbolization .

《等待戈多》一直被认为是荒诞派戏剧的代表作品。

" Waiting for Godot " has been regarded as a masterpiece of " Theatre of the Absurd " .

作为荒诞派戏剧的代表作之一，塞缪尔克特的《等待戈多》被赋予了多种解读可能。

As one of the representative works of the absurd drama , waiting for Godot has been given various interpretations .

同时斯特林堡还以创新的舞台表现力把人的梦境搬上了舞台，使他作品从内容到艺术手法都对荒诞派戏剧的产生起到了直接的影响力。

Further more , he showed the dreams on the stage , which helped the birth of absurd drama school .

本文对荒诞派戏剧产生的背景以及该派戏剧的共同特征作了简单的介绍。

The Theatre of the Absurd , which was born in France in1950s , toppled over the conception of traditional plays .

欧洲荒诞派戏剧不再有强劲的势头，但荒诞现象在英国戏剧中却得到了延续。

Though the Theatre of the Absurd is no longer prevailing in Europe , the absurd phenomenon remains in British drama .

二十世纪关于荒诞派戏剧的研究，学术界较为关注。

The research of absurd drama is of great interests to the academic circle in 20 ~ ( th ) century .

《等待戈多》和《罗森和吉尔死了》分别是荒诞派戏剧和后现代主义戏剧的代表作。

Waiting for Godot and Rosencrantz and Guildenstern are Dead are respectively the representatives of Theatre of Absurd and Postmodernist drama .

哈罗德·品特是一位有才华的英国戏剧家，同时也是第二代荒诞派戏剧的杰出代表。

Harold Pinter , the gifted British playwright , is the outstanding representative of second-generation dramatist of the Theatre of the Absurd .

在众多的现代主义文学流派中，荒诞派戏剧是影响最大的流派之一。

In the numerous schools of literature of modernism , send the drama to be one of the most influential schools fantastically .

《终局》是荒诞派戏剧大师塞缪尔·贝克特最艰涩的剧作之一。

Endgame is one of the most difficult plays written by Samuel Beckett , the unquestionable leader of the Theatre of the Absurd .

塞缪尔·贝克特作为荒诞派戏剧的主要代表人物，将这一戏剧流派推向巅峰。

Samuel Beckett , as the leading representative of Theatre of the Absurd , pushes the new school of drama to its peak .

荒诞派戏剧吸收了当时先锋艺术的成果，对西方戏剧的发展产生了积极的影响。

Absorbing the artistic merits from the " avant-garde ", the Theatre of Absurd has an important impact on the development of western drama .