椅子

杯子放在椅子边上。

The cup was poised on the edge of the chair .

她换了一个更舒适的姿势坐在椅子上。

She shifted into a more comfortable position on the chair .

那只猫在抓挠椅子腿。

The cat was clawing at the leg of the chair .

椅子都包了一种塑料膜。

The chairs were covered in some sort of plastic stuff .

我看我们需要大约20把椅子。

We 'll need about 20 chairs , I should think .

他把杯子放在椅子的扶手上，随时可能摔下。

He balanced the glass precariously on the arm of his chair .

她双臂抱膝坐在椅子上。

She sat in the chair , hugging her knees .

你坐在那把椅子上一晚上没动了！

You haven 't stirred from that chair all evening !

我把椅子向火旁拉近了点。

I drew my chair up closer to the fire .

我撞到椅子上，碰伤了腿。

I banged into a chair and hurt my leg .

小心搬动那椅子——有一条腿松了。

Easy with that chair ─ one of its legs is loose .

衣服在椅子上堆得高高的。

The clothes were piled high on the chair .

他们用电缆把他绑在一把椅子上。

They tied him to a chair with cable .

他向后挪挪椅子，站了起来。

He pushed his chair back and stood up .

他在自己惯常坐的椅子上舒舒服服地坐下来。

He settled himself comfortably in his usual chair .

他猛然站起来，弄翻了椅子。

He stood up quickly , overturning his chair .

我们能不能腾个空再放一把椅子？

Can we make space for an extra chair ?

我把椅子向火旁拉近了点。

I drew my chair closer to the fire .

他筋疲力尽，一屁股坐到椅子上。

Exhausted , he flopped down into a chair .

我在黑暗中撞上了一把椅子。

In the darkness I bumped into a chair .

她筋疲力尽，又坐回椅子上。

She sank back into her seat , exhausted .

她挪动庞大的躯体，费力地从椅子里站起来。

She heaved her bulk out of the chair .

我紧紧抓住椅子撑着身体。

I clutched on to the chair for support .

可找到它了，就在椅子后面。

There it is ─ just behind the chair .

她把外套随手扔在了椅子上。

She threw her coat carelessly onto the chair .

她把椅子转过来朝着他们。

She swivelled the chair around to face them .

别把椅子在地板上蹭得嘎吱嘎吱响。

Don 't scrape your chairs on the floor .

我把婴儿从椅子上抱起来。

I lifted the baby out of the chair .

我把椅子拖到了窗口那边。

I dragged the chair over to the window .

他蹒跚着走进来，一屁股坐在椅子上。

He staggered in and dropped into a chair .