法国戏剧

他在这出法国戏剧中演得很成功。

He acted his part very well in the French drama .

活宝塔、中国大夫等滑稽而奇异的形象开始活跃在法国戏剧舞台之上。

Living pagodas , Chinese doctors and other exotic Chinese figures became active on the French drama stage .

而这就意味着Hugo反对法国戏剧从希腊话剧中继承的新古典主义三一律。

And what this meant is that Hugo opposed the neoclassical unities that French theater had inherited from Greek drama .

这些戏剧以19世纪早期法国戏剧为代表在商业上最为成功。

plays that the beginning with some early 19 century 's comedies in France proved very successful commercially .

第一部分叙述了林荫道戏剧的产生以及明星制的由来，并以莎拉·伯恩哈特为代表就这一现象对法国戏剧艺术造成的巨大危害作了分析；

It gives an account of the origins of th é atre de boulevard and the French star system .

作为日常戏剧的代表，他为恢复悠久的法国戏剧文学传统做出了重大贡献。

The representative figure of th é atre du quotidien , he has contributed significantly to the rehabilitation of the French literary tradition in drama .

雅克·科波，法国现代戏剧之鼻祖

Jacques Copeau : The Originator of the Modern French Theatre

法国的戏剧虽然简洁，但很空洞。

The French drama was neat but empty .

法国的戏剧在变，虽然从新古典主义戏剧过渡到浪漫主义戏剧本身就十分戏剧化。

French drama was changing , though the transition from neoclassical drama to Romantic drama was itself pretty dramatic .

雨果与法国浪漫主义戏剧美学

Hugo and the Aestheticism of the French Romanticist Plays