草稿

我已经写好这封信的草稿。

I 've made a rough draft of the letter .

我把他的草稿重新改写，并以我的名字发表了。

I rewrote his rough draft , which was published under my name

我知道这篇草稿需要校订。

I know that this draft text will need to be edited .

说一句不打草稿的话，我认为你是对的。

Speaking off the bat , I 'd say you were right .

昆士兰延时紫罗兰世纪至今为止，研究的最成功的复苏植物之一，去年一个中国团队发表了他的基因图谱草稿。

The Queensland rock violet is one of the best studied resurrection plants so far , with a draft genome published last year by a Chinese team .

按照此前说到的那样，我们会争取在今天晚些时候把文件草稿发给您，供您审批。

As per our conversation , we hope to send you the draft document for your approval later today .

DMService允许应用程序创建、删除和发布草稿。

The DM Service allows applications to create , delete , and publish drafts .

第二篇论文是以草稿形式在3月底的皇家经济学会（RoyalEconomicSociety）吉尔福德会议上提交的。

The second paper was presented in draft form at the Royal Economic Society meeting in Guildford at the end of March .

在我的草稿通过后，我就开始下一个步骤，开始在3D中建模。

Once I had the approval of the draft , I went on with the next step , start modeling in3D .

希望在明年年初能够看到beta版的草稿。

Expect to see beta drafts early next year .

IBM刚刚加入了299专家组，正在致力于修订公开草稿。

IBM has just joined the299 expert group and is now contributing to the development of the revised Public Draft .

目前，该语言规范还是W3C的工作草稿。

The specification of the language is W3C working draft now .

指导方针的草稿表明，FDA将需要将近一年的时间来回顾这些申请。

Draft guidelines suggest the FDA could take nearly a year to review an application .

指定您希望发布博客文章（True）还是将新的/更新的博客文章存储为草稿（False）。

Specifies whether you want to publish the blog entry ( True ) or leave the new / updated entry stored as a draft ( False ) .

在一篇文章中，TimBray，审视了SunCloudAPI的第一版公众草稿所收到的反馈。

In an article , Tim Bray , examines the feedback from the first public draft of the APIs for the Sun Cloud .

草稿：运行ics时，icw无法运行。

Draft : icw cannot run while ICs is running .

许多人帮忙审阅了草稿并反馈意见，包括JanetGregory。

Lots of people helped with reviewing drafts and giving us ideas , including Janet Gregory .

作者要感谢RussellWright对本文的早期草稿所提出的宝贵评论和意见。

The authors wish to thank Russell Wright for his valuable review and comments on early drafts of this article .

后来丹·斯特林（DanSterling）写了剧本草稿，主持人这个角色比我们想象的要疯狂得多。

And then Dan Sterling wrote a draft of the script , and the character was just way more crazy than we thought .

我将会给你的草稿一个记号，而不是分数，但如果修正稿没准时交就是F，不及格。

You will receive a mark , not a grade , on the first draft you hand in , and an " F " if the revision is not in on time .

草稿：要选择该服务器类型，ntfs驱动器必须可用。

Draft : an NTFS drive must be available in order to select this server type .

因此在公开草稿中，我们重新把其功能定位成一套用于现存EE组件类型的服务。

In the Public Draft we therefore re-characterized the functionality as a set of services that were offered to certain existing EE component types .

很多JCP成员，包括IBM，批评WebBeans早期草稿，认为它是一种新的“组件模型”。

A number of JCP members , including IBM , criticized the Web Beans Early Draft on the basis that it was characterized as a new " component model " .

这三个阶段分别是基于SLA模板和SLS模板的SLA草稿构造阶段、基于策略的SLA协商阶段和SLA接纳控制阶段。

The whole procedure consists of three phases : SLA-offer construction relying on SLA template and SLS template , policy-based SLA negotiation and SLA admission control .

提案主管应负责将正在开发的解决方案的一份草稿交给质量保证（QA）团队。

It is the responsibility of the proposal leader to provide an initial draft of the developing solution to the quality assurance ( QA ) team .

完成了所有信息后，可以将此保存为草稿PMR或进行提交。

After all information is completed , you can save this as a draft PMR , or submit it .

如果用户把QuickPlace页面保存为草稿，那么它不会做任何事情。

If the user saves the QuickPlace page as a draft , we won â™ t do anything .

作者希望感谢SamanthaShurety对本文的草稿的检查。

The authors would like to thank Samantha Shurety for reviewing an early draft of this article .

CLM支持定义来自用户事例或者用例，事例板，UI草稿，进程图，文本，图形，甚至音频或者视频多种形式的特性。

CLM supports defining features in many forms from user stories or use cases , storyboards , UI sketches , process diagrams , text , images , and even audio or video .

FleetMatics于2012年5月17日保密提交了IPO登记表草稿，预计在SEC完成审核流程后将启动IPO。

The offering is expected to commence after the SEC completes the review process initiated by fleetmatics ' confidential Submission on Thursday May 17 , 2012 of its draft registration statement .