茶则

如果你发觉白开水喝起来味淡而无味，那么花草茶则是一个很好的替代品。

If you find water too plain for drinking , herbal tea is a good substitute .

茶则是另外一回事。

Tea is a different matter .

其他种类的茶叶都在收获不久之后饮用，但普洱茶则不同，年岁越久，口感更佳。

Unlike other types of tea , which are consumed not long after harvest , Pu'er tastes better with age .

伊丽莎白的下午茶则比较温和，通常是一杯香草酒以及诸如巧克力饼干蛋糕一类的甜点。

Her Majesty 's afternoon tea has a tamer vibe ; she usually selects a simple herbal drink and a dessert , such as pie or chocolate biscuit cake .

原料香气成分主要以萜烯醇类为主，渥堆发酵结束后，出堆香气中醇类，醛类，酮类大量减少，酚类少量增加，出堆茶则以甲氧基苯类和萜烯类为主。

Raw materials mainly terpene alcohols aroma components , after the result of the pile fermentation , the appearance of the pile of aroma substantial reduction in alcohols , aldehydes , ketones , phenols , have slightly increased with a pile of tea with methoxy benzene and terpenes .

法庭之外，该法的支持者挥动着印刷整洁的海报，茶党则摇晃着他们字迹潦草、充满怒气的横幅。

Outside the court , supporters waved their neatly printed posters and tea-partiers waved their scrawled , angry ones .

维生素B6可以提升人的认知能力，茶氨酸则可以减轻咖啡因带来的焦虑现象。

B6 helps aid cognitive function , while theanine helps reduce the anxiety associated with a pure caffeine buzz .

茶多酚制品则是从茶叶中提取的多酚类物质。

Tea polyphenol product is extracted from tea .

但是他们中的大部分人，包括参议院共和党领导人米奇·麦康奈尔在内均表示，他们不会支持克鲁兹所做的努力，而其他茶党人士则支持保守派，同意这份临时开支法案。

But in number of them , including senate GOP leader Mitch McConnell , say they will not support the effort by Cruz and other TEA party backed conservatives to hold up the stopgap spending bill .

它是在袋茶的一端绑上了一个纸船，而袋茶则像锚一样沉在杯中。即使是袋茶也会因为这样的设计顿时品味倍增。

A tiny paper boat is tied to the tea bag which will sink in the hot water like an anchor , purpose to improve the interest .

然而，茶是一种饮品，是一个具体的存在，茶文化则是一种文化象征，代表着一种内涵与文明，茶文化的教学是对外汉语文化教学内容的组成部分之一。

However , tea is a beverage , is a concrete presence , tea culture is indeed a cultural symbol , represents a meaning and civilization , tea culture became an integral part of teaching Chinese as a foreign language teaching content .