艺术专家

艺术专家们呼吁暂缓对一幅莱昂纳多·达芬奇的绝世名画的修复计划。

Art experts have appealed for the suspension of plans to restore one of Leonardo da Vinci 's most celebrated paintings .

我们无畏的引领者是米米·加德纳·盖茨（MimiGardnerGates）。她是一位中国艺术专家，曾任西雅图美术馆（SeattleArtMuseum）馆长，为我们前来参观的这座石窟募集保护资金。

Our intrepid leader , Mimi Gardner Gates , a specialist in Chinese art and the former director of the Seattle Art Museum , raises funds to support the preservation of what we had come to see : the Dunhuang caves where delicate ,

他的作品得到艺术专家的高度评价。

His work is regarded as very good by art experts .

同样地，一些艺术专家推测卡纳莱托的许多真作还未被发现。

Equally some art experts speculate that many genuine Canalettos have yet to be unearthed .

法国一位艺术专家日前称，蒙娜丽莎原本有眉毛。这位专家在使用专业相机对莱昂纳多•达•芬奇的名作（《蒙娜丽莎的微笑》）分析后得出了该结论。

The Mona Lisa originally had eyebrows , according to a French art expert who has analysed Leonardo da Vinci 's masterpiece with a special camera .

目前也还不清楚哪些画作被盗，但是一位当代艺术专家告诉该报称，这些盗贼很难转手卖掉这些画。

It was also unclear exactly which paintings were involved , but one contemporary art specialist told the paper they would be extremely difficult to sell .

他是研究15世纪意大利艺术的专家。

He 's an expert on fifteenth century Italian art .

威廉是早期基督教艺术的专家。

William is an expert inion early Christian art .

此次展览的策划人郑胜天教授是中国和亚洲当代艺术的专家。

Curator of this exhibition , Zheng Shengtian is an accomplished scholar and professor in contemporary Chinese and Asian Art .

鲁瓦耶：我是19世纪晚期艺术的专家，我一直都在研究印象派画家，也包括建筑。

Henri Loyette : I am a specialist of late19th century . I used to work , and I still work on impressionist painters , but also architecture .

它致力于提高生活品质，引导生活方式、提倡个性化生活品味，成为您生活中的伙伴，成为您私人的享受生活艺术的专家顾问。

Its commitment to improving the quality of life and lifestyle guide , promote individuality life taste as your life partner as your private life and the enjoyment of the expert consultants .

中国艺术方面的专家菲利蒲•多德（PhilipDodd）同样是委员会成员，他说该网站“应该深入接洽那些无法亲临北京的国际藏家。”网站的拍品起价1万美元，此外还设有一个“私人买卖区”，交易的艺术品起价为10万美元。

China specialist Philip Dodd , who is also on the committee , says that the site " should plug into a global constituency of collectors who can 't get to Beijing . " Prices start at US $ 10000 and there is a " private sales avenue " for transactions above US $ 100000 .

关于中国戏曲表演体系的艺术特征，专家学者有不同的见解。

Experts and scholars have different understanding and opinions about the artistic features of the performance system of Chinese Drama .

但是，在家庭纷争之外，还有一个更大的问题令中国艺术领域的专家感到失望。一直以来，王己千藏品都是这些专家仰慕的对象。

But beyond the family strife , a broader issue is dismaying Chinese-art experts for whom the Wang collection has long been a source of wonder .

鉴此，本刊编辑部约请了一些关注当代雕塑艺术发展的专家，就雕塑艺术的宽泛化所带来的诸种问题展开讨论。

Today , the editorial department of our magazine ask some experts who concern about the development of contemporary sculpture arts to discuss questions and issues brought by broader and broader sculpture arts .

出神入化的结构艺术，令外国专家叹其为“神话建筑”。

Admiring such structure art , a foreign expert referred to Zhencheng as " mythological architecture " .

她是个艺术方面真正的专家，因此每次和她谈论艺术我都觉得自己不够格。

She 's a real expert on art , so I feel completely inadequate whenever I talk to her about it .

想去帮助旁人，你不必是这值种艺术的能干的专家，主要的条件是意向。

To help others , you don 't have to be an efficient expert in the art , the main thing is the intention .

述及家具，晋作家具形象万千，或易传承，典雅安逸，兼备两全，以其深厚的文化底蕴和艺术风格被众多专家和学者称道。

Covered furniture , furniture for the image of thousands of Jin , or the compliance of Ming , or easy to pass on , elegant comfort , both co-existence , with its profound cultural background and artistic style are collectors commendable .