自私的基因

1976年理查德.道金斯出版了《自私的基因》一书，在这本书中，他指出，文化的一代一代的传承和进化得益于模因的作用。

In The Selfish Gene , a book written by Richard Dawkins in 1976 , he pointed out that culture is transmitted and passed down from one generation to another with the help of meme .

模因概念是牛津大学生物学家理查德·道金斯于1976年在其著作《自私的基因》中首次提出来的。

The concept Memetics ? is firstly proposed in the work 《 The Selfish Gene 》, which is written by the biologist of Oxford Richard Dawkins in 1976 .

1976年，英国牛津大学著名动物学家和行为生态学家RichardDawkins在他出版的畅销书《自私的基因》中提出模因论的基本思想。

The theory of memetics is first proposed by Richard Dawkins , a British ethologist and evolutionary biologist in Oxford University , in his best seller book The Selfish Gene in 1976 .

模因是英国著名动物学家RichardDawkins（1976）在其出版的《自私的基因》中模仿基因一词而得出。

The word " meme " is the imitation of the term " gene "; it is first mentioned by the famous English zoologist Richard Dawkins ( 1976 ) in his publication of " The Selfish Gene " .

对于解释生物现象和生物进化来说，仅仅用自私的基因是远远不够的。

To explain biological phenomena and biological evolution , the only gene with a selfish is not enough .

道金斯的《自私的基因》一书的影响广泛，学术界对其观点至今争论不绝。

Dawkins 's " selfish gene ," a book of extensive academic debate has never been its point of view .

“迷因”这个词最早是由英国进化生物学家理查德-道金斯在他1976年的大众科学畅销书《自私的基因》中使用的。

The term Meme was coined by British evolutionary biologist Richard Dawkins in his 1976 popular science bestseller , The Selfish Gene .

在进化的长河中，其他物种学会了截获这些气体信号，因此多个物种的许多个体，都能受益于最初遭到啃食的那棵树的防御机制——这似乎与“自私的基因”理论不符。

Over the great stretches of evolutionary time , other species have learnt to hack these vaporous signals , so that in a seeming contradiction of selfish-gene theory , many individuals of several species benefit from the original tree 's defence mechanism .