自由广场

最大规模的逮捕行动发生在距白宫仅数条街的自由广场。

The biggest arrest occurred at Freedom Square just several streets away from the white house .

在过去的三周内，自由广场的活动规模以成倍的速度增长。

Liberty Square has grown exponentially over the last three weeks .

而I-9号有78幢建筑物达标，最令人叹为观止的是高达974英尺的奥斯卡特，高945英尺的一号自由广场和848英尺的二号自由广场，792英尺的梅隆银行中心，739英尺的贝尔西洋大塔。

Coming in at \# 9 , it has 78 structures that meet the standard . Its most notable skyscrapers are the Comcast Center at 974 feet , One and Two Liberty Place at 945 feet and 848 feet , Mellon Bank Center at 792 feet , and Bell Atlantic Tower at 739 feet .

我住在自由广场13号。

Abito in piazza Indipendenza , 13 .

凯斯通集团的斯科特华莱士，开发自由广场以及正在建设的鹌鹑橡树家的公司，他正在被运输部的行动鼓舞着。

Scott Wallace of Keystone Group , the company that developed Liberty Square and is building homes in Quail Oaks , said he is encouraged by DOT 's actions .

重新设计在自由广场的旁边增加了一个宽敞的挡土墙墙，以解决排水问题，最初要求交通部拆除几个两个单元的楼房，米尔斯说。

The redesign adds an extensive retaining wall beside Liberty Square to solve the drainage problem initially requiring DOT to demolish several two-unit buildings in the complex , Mills said .

这次抗议非常明确的唤醒了解放广场精神，在美国华盛顿特区自由广场计划中的组织者抗议称“只是想对我们所面临的危机讨一个说法”。

Explicitly invoking the spirit of Tahrir Square , the organisers of a rally planned for Freedom Plaza in Washington , DC , are demanding " just solutions to the crises we face " .

但在18天中，世界的目光凝聚在自由广场，来自各界的埃及人男女老幼、穆斯林和基督徒要求获得他们应有的普世权利。

But for18 days , the eyes of the world were glued to Tahrir Square , where Egyptians from all walks of life men and women , young and old , Muslim and Christian demanded their universal rights .

非付费游客可自由进入乐高广场、商店和餐厅，还可以登到顶层，在室外露台上观赏风景。

Non-paying guests are free to access the Lego square , shop and restaurants . They are also able to walk to the top of the building to enjoy views from the outdoor terraces .

强国论坛侧重官方的公共领域，采用的是自上而下的下行政治参与形式，而天涯杂谈则偏重于自由的狂欢广场，它体现的政治参与形式更多的是自下而上的上行路线。

The Forum of Make the Nation Strong places extra emphasis on official public domain , and adopts " top-down " political form of participation . While Skyline by-talk focuses on free " Carnival Square " which adopts " down-top " political form of participation .

在提供连续自由的娱乐的广场的一结束有一个阶段。

There was a stage at one end of the Plaza providing non-stop free entertainment .