自愿互利

这就要遵守自愿互利的原则，要有全面规划，要有灵活的指导。

To this end , it is necessary to observe the principles of voluntary participation and mutual benefit , make comprehensive plans and give flexible guidance .

钟楼、豪栋两村渔业协调会是建瓯市渔业合作经济组织，按照“自愿互利、联而不合、办而不包”原则，服务渔业生产，协调渔业产、供、销之间关系。

Fishery coordinated meetings are fishery cooperative economic organizations in Jian'ou , in accordance with the principle " voluntary benefits , but not together do not offer " .

同时应在坚持三权分离、平等协商、自愿互利、登记公示、因地制宜、循序渐进等原则的基础上。

At the same time should adhere to the " separation of powers ", equal consultation , voluntary benefit , and registration publicity , local conditions , based on the principles of gradual and orderly progress .

坚持利益均等的原则。（1）坚持自愿、互利原则；

To adhere to the principles of voluntary participation and mutual benefit ;

欧盟成员国在主权让渡过程中也体现了自愿、平等互利、循序渐进、制度化、法律化等特征，对于保证欧洲一体化顺利发展至关重要。

The European Union member countries manifested willingness , equality and mutual benefits , progressive , institutional and legalized characteristics .

需要充分考虑各成员之间的差异和实际情况，坚持自主自愿、互惠互利、协商一致的原则。

Diversity among APEC members and their actual circumstances should be fully taken into consideration and the principles of voluntarism , mutual benefit , and consensus be observed .

贸易投资自由化对任何成员来说都是相对的，有条件的，需要充分考虑各成员之间的差异和实际情况，坚持自主自愿，互惠互利，协商一致的原则。

Trade and investment liberalization is a relative and conditional concept for any APEC member economy . Diversity among APEC members and their actual circumstances should be fully taken into consideration and the principles of voluntarism , mutual benefit and consensus be observed .

自愿、平等、互利是企业间营销合作的原则。

Its principles are voluntariness , equality and mutual benefit .