腿毛

她刚在当地一家美容院除了腿毛。

She has just had her legs waxed at the local beauty parlour

她可以去逛商店，顺便除一下腿毛。

She could go shopping , and wax her legs .

很多女性都刮腿毛。

Many women shave their legs

对于越来越多的女性来说，美白牙齿已经变成她们美容护理项目中不可分割的一部分，跟染发或者除腿毛一样稀松平常。

For an increasing number of women , whitening their teeth has become an integral part of their beauty routine - as normal as colouring their hair or waxing their legs .

Chris，我要去修剪腿毛

Chris , I 'm going to get my mustache waxed .

你居然为那个男人把腿毛都剃光了。

My girl even shaved her furry legs for this guy .

你也许以为我在褪腿毛或干什么的。

You 'd think I was having my IEGs waxed or something .

而你不必常常刮腿毛。

And you needn 't shave your legs as much .

腿毛刮了没？刮了。

Rachel : So , did you shave your legs ?

女士们，可以穿裤子或自豪地露出腿毛。

ladies , wear pants or proudly sport hairy legs .

剃掉你的腿毛会让它长得更快

Shaving your leg hair will make it grow back quicker

或许我没有刮我的腿毛。

Maybe if I didn 't shave my iegs .

我要去给我的鬃毛，腿毛，眉毛上蜡了。

I gotta go get a mani , PEDI and my eyebrows waxed .

莫妮卡和菲比试用“无痛”去腿毛膏。

Monica and Phoebe try out a " painless " leg waxing kit .

另一方面，女性不得不刮除腿毛。

Women , on the other hand , have to shave their legs .

她的腿毛真多看来好像穿了长裤一样

Her legs are so hairy it looks like she 's wearing pants .

我发现我妈妈用我爸爸的剃须刀刮腿毛。

I found out my mother shaved her IEGs with my father 's razor .

她连腿毛都为你剃了，你竟然没继续下去？

She shaved her legs for you , and you didn 't follow through ?

你喜欢古龙水，还用它来剃腿毛？

So you 're fond of men 's Cologne and use that to shave your legs ?

对呀，我可是用椰子粉做了他的腿毛。

Sheldon : Yeah , I used coconut shavings to do the hair on his feet .

它的腿毛茸茸的，皮毛夹杂着紫色、绿色和粉红色。

Its legs were furry and the fur was a flow of purples , greens and pinks .

无论她有怎样心血来潮的怪念头，总会有手下们为她服务，包括刮腿毛和脚趾。

She has minions catering to her every whim , even shaving her legs -- and toes .

尼克想要个孩子，我连刮腿毛的时间都没有。

Nick is totally pushing me for kids . I don 't have time to shave my legs .

这名男警察拒绝透露自己的姓名，他同意穿上借来的迷你裙女校服，但却不同意刮掉自己的腿毛。

He agreed to wear a mini-skirt-but refused to shave his legs for the operation , known as Operation Cross-dresser .

这位爸爸秀出了自己的腿毛，被扎成了整齐的小辫子，大概也是被女儿整的吧。

One dad showed off his leg hair that had been tied up in neat buns , presumably by his daughter

布什说，和公路自行车相比，他更喜欢山地自行车。公路自行车选手经常要刮腿毛，而且还要穿莱卡紧身短裤。

Bush said he prefers mountain biking to road biking , where riders often shave their legs and wear Lycra shorts .

它使你能够跟一个人建立亲密的关系但不必经常刮腿毛。

It gives you a deep and profound connection to another human being and you needn 't shave your legs as much .

刮腿毛并不仅仅只是力气和平衡感的问题——这是对你毅力的真正考验。

Shaving your legs is not only a feat of strength and balance -- it 's a true test of perseverance . 18 .

美国妇女剃腿毛和腋毛，她们认为腿上多毛的妇女都是要破坏美国生活方式的女同性恋。

American women shave their legs and armpits and assume that any hairy-legged woman is a lesbian out to destroy the American Way of Life .

维冈花了数月时间，用金箔作为原材料、果蝇腿毛作为刷子，完成了这部作品。

Wigan spent months carving the model out of gold flakes , using the hair from the leg of a fruit fly as a brush .