腿儿

他一把把地拉着，两条老迈的腿儿和肩膀跟着转动。

His old legs and shoulders pivoted with the swinging of the pulling .

他们会说：“他的胳膊腿儿还是太单薄！”

They will say : " But how his arms and legs are thin !"

她胳膊腿儿胖乎乎的。

She has plump arms and legs .

我没干多少，就是跑跑腿儿。

I didn 't do much , just a bit of running around .

他一骗腿儿跳上自行车就走了。

He swung on to his bike and rode off .

我的胳膊腿儿像散了架似的。

I feel as if all my limbs are falling apart ( or are out of joint ) .

后来，乐腿儿给我讲了高个儿棕色母马的事情。

Later , Merrylegs told me about the tall brown mare .

每次他们一来，就喜欢骑乐腿儿。

Whenever they came ， the children loved to ride Merrylegs .

你干什么了，乐腿儿？我问他。

' What did you do , Merrylegs ? 'I asked him .

可是想象工厂制造大量的胳膊腿儿心脏什么的，怪可怕的。

But image the factories make lots legs , arms , heart * quite horrible .

一天下午他们来串门的时候，詹姆斯牵回乐腿儿并对他说；来，给我放规矩点。

One afternoon when they were visiting ， James brought Merrylegs in and said ， Now ， behave yourself .

桌子已被搬走，桌腿儿可还留下一些痕迹&一堆堆的细土，贴着墙根形成几个小四方块。

The table was gone , but it had left marks in the form of small squares of dust round where the four legs had rested on the ground .

我知道，乐腿儿说。可是他们希望我对那些孩子照应点儿，而且希望我脾气好，我就脾气好吧。

I know you would ， said Merrylegs.But they expect me to look after those children ， and they expect me to be good-tempered ， and I will be .

乐腿儿给了邻居布劳姆菲尔德家，乔被雇去照料他。主人给约翰找了好几个好工作，然而他想再等等看。

Merrylegs was given to the neighbour ， Mr Blomefield ， and Joe was employed to look after him.John was offered several good jobs but he wanted to wait and look around .