背心

他衬衫里面穿着一件羊毛背心。

He wore a woollen vest beneath his shirt .

然而，每当这种情况发生时，我都会努力记起我父亲的背心。

However , whenever that happens , I will try to remember my father 's vest .

他穿着一件蓝色丝绸背心和平脚短裤。

He was wearing a blue silk singlet and boxer shorts .

这件背心裙背部有一个巧妙的拉链。

The sundress has a neat back zip fastening .

她穿着黄色的背心裙看上去非常轻松活泼。

She looked very bright and breezy in her yellow sundress .

我穿上自己的背心，在妈妈能够阻止我之前冲出了屋子。

I put on my own vest and rushed out of the house before my mother could stop me .

我父亲没有说他会骂我或打我，而是悄悄地让我母亲帮我把背心缝补好。

Instead of saying he would scold or beat me , my father quietly asked my mother to mend the vest .

一天,当我准备上学时,妈妈不小心把爸爸的背心递给了我。

One day , as I was getting ready for school , my mother carelessly handed me my father 's vest instead of mine .

那时候我的体形已经比我父亲的大了，所以当我穿上背心时，我觉得我被勒得好像不能呼吸了！

At that time , I was getting to have a larger size than my father , so when I put on the vest , I felt as if I wasn 't able to breathe !

裤子合身，再请穿上背心试试，啊哈，也很合适。

The trousers are all right ; now the waistcoat ; aha , right again .

如果你喜欢合身的样式，穿一件V领毛衣或背心来真正“窃取”他的装扮。

If you prefer a fitted style , pull on a V-neck sweater or vest to really capture his look .

缪思并不用为着装发愁，服装要求通常十分随意，背心、短裙加帆布鞋就OK了。

Miao didn 't worry about dressing up - the dress code is as casual as vest , skirt and sneakers .

Halo背心制动对颈椎损伤病人呼吸功能的影响

The influence of Halo-vest On respiratory function of patients with cervical spinal cord injury

卡尔.阿祖CNN学生新闻主播：毛背心和星期五真是不错！

CARL AZUZ , CNN STUDENT NEWS ANCHOR : Sweater vests and Fridays are awesome !

旅行背心（TheTravelVest，售价100美元）拥有22个口袋，包括一个iPad专用口袋，开行业之先河。

The Travel Vest ( $ 100 ) has22 pockets , including one just for the iPad , an industry first .

我发现一颗子弹在我穿的Kevlar背心中燃烧。

I found a bullet buried in the Kevlar vest that I wear .

购买者可采用任意数目的虚拟组合，定制自己的cubejacket系列，可加入内置貂皮背心、狐皮袖口和连帽坎肩等。

Buyers can virtually customise their own cube jacket in any number of combinations , adding inner mink vests , fox cuffs and hooded body warmers .

《时尚》杂志2010年2月刊的封面上，好莱坞一线红人杰西卡·贝尔身着拉夫·劳伦的牛仔背心，外罩RalphLaurenCollection的牛仔上衣，给杂志添色不少。

Jessica Biel graces the cover of the February issue of Vogue wearing a denim jacket by Ralph Lauren Collection over a RRL Ralph Lauren denim vest .

主要成衣款式包括了羊绒与真丝混纺的披肩、真丝缎的贴身背心以及休闲款裤子（品牌名字TheRow暗指伦敦萨维尔街（SavileRow）定制成衣业）。

Ready-to-wear staples include cashmere and silk-blend capes , silk-satin camisoles and loosely tailored trousers ( the label 's name alludes to the tailoring of Savile Row ) .

产品说明：WEALD多功能钓鱼背心，采用先进的NYLONRIPSTOP三层防水透气面料，携带轻便；

Decription : WEALD multi-functional fishing vest used NYLON RIPSTOP three-layer waterproof and breathable cloth , easy to take .

目的探讨缩小代偿背心的囊覆盖面积是否仍能保证抗荷正压呼吸（PBG）时胸部的代偿性能。

Objective The purpose of this study was to examine that whether a smaller vest bladder coverage can ensure thoracic compensatory effectiveness during PBG .

不见得，因为香水可以和罗伯特・卡沃利（RobertoCavalli）的豹纹长裙或是L.L.Bean的羽绒背心一样穿脱自如。

Not so much , since perfume can be applied and taken off as easily as a Roberto Cavalli leopard print maxi-dress or an L.L. Bean down vest-jacket .

拥挤的《黑骑士崛起》放映式上的一名目击者对CNN说，这名枪手当时穿着防弹背心和防暴头盔，而且一身都穿着黑衣，戴着护目镜。

A witness at the packed screening of The Dark Knight Rises told CNN the gunman was wearing a bulletproof vest and a riot helmet and was completely covered in black with goggles .

去年10月在巴黎举行的2014年春夏季时装秀上，斯特拉•麦卡特尼（Stellamccartney）用蕾丝边性感吊带裙与贴身女背心与挺括西服巧妙混搭。

At the spring / summer 2014 collections shown in Paris in October , Stella McCartney mixed her crisp suiting with sensuous lace-trimmed slip dresses and camisoles .

在漫威的漫画书《英雄内战II：选边站队》第五期的封面上，特鲁多手戴红色拳击手套，身穿中间印有红枫叶图案的背心，面带微笑，身旁围绕着几位加拿大漫画英雄。

Wearing red boxing gloves and a sleeveless top with a red maple in the middle , Trudeau is surrounded by several Canadian comic heroes and smiling on the cover of Issue 5 of Marvel 's " Civil War II : Choosing Sides " comic book .

自从摩斯开始穿着迷你短裤、背心在泥泞中打闹，并追到男朋友皮特•多西提（PeteDoherty）后，商业大街和高级女装业就都瞅到了机会，做买卖的机会。

Ever since Moss started splashing around in the mud in her micro-shorts , vests and Hunters after boyfriend Pete Doherty , the high street and high fashion have both seen opportunity .

SteveIrwin号船的船长，则声称子弹击中了他心脏以上，他有视频记录船上的医生从他的救生背心中取出子弹。

Paul Watson , captain of the Sea Shepherd vessel Steve Irwin , claimed a bullet struck him above the heart and that he had video footage of the ship 's doctor removing it from his protective vest .

这位27岁的演员身着宽松的背心搭配七分裤、UGG的靴子和一件带拉链的外套，她做完锻炼正在走回家的路上。

The 27-year-old actress wore a loose-fitting vest top with cropped leggings , UGG boots and a zip-up jacket as she made her way home after the workout session .

同时，网上几十位时尚人士都指责说，都是因为她在怀特岛上穿了体操短裤、背心和皱巴巴的皮靴，他们以前的至爱西耶娜米勒（siennamiller）也开始穿黑色了。

Meanwhile , the number of online fashionistas accusing erstwhile favourite Sienna Miller of getting dressed in the dark thanks to her Wight outfit of gym shorts , vest and crushed suede boots was in the double digits .

这个脑控机器人被人造皮肤覆盖人造皮肤是我最好的朋友之一，GordonCheng在慕尼黑发明的，能让移动的关节以及脚触地的感觉通过一件背心传递给患者。

This exoskeleton was covered with an artificial skin invented by Gordon Cheng , one of my greatest friends , in Munich , to allow sensation from the joints moving and the foot touching the ground to be delivered back to the patient through a vest , a shirt .