背弃

永远不在你朋友需要的时候背弃他。

You never abandon a friend in a time of need .

我很高兴看到他没有被自己的名望冲昏头脑，也没有因此而背弃老朋友。

I 'm glad to see that fame hasn 't spoilt him and made him abandon his old friends .

有人指责他背弃了他先前的社会主义理想。

He has been accused of betraying his former socialist ideals .

如果我们支持死刑，那就背弃了我们立国的理念。

We betray the ideals of our country when we support capital punishment .

内阁可能背弃这些承诺。

The cabinet may backpedal on these commitments .

凭良心她不能背弃与他达成的协议。

She could not , in good conscience , back out on her deal with him .

这个作家已背弃了他原来的艺术标准，现在只是卖文为生。

The writer has sold out his artistic standards and now just writes for a living .

我们以前的一些最忠实的会员都背弃了我们。

Some of our most loyal members now have fallen off .

他不愿背弃他的同志们。

He didn 't want to give his comrades away .

这些承诺已遭背弃。

These commitments have already been breached .

他被朋友们背弃了。

He was forsaken by his friends .

他所谓的“朋友”都背弃了他。

All his so-called friends deserted him .

我恳求你不要背弃我。

I conjure you not to betray me .

越来越多企业正考虑背弃oracle与sap，即便不再获得定期升级。

A growing number of firms are thinking about defecting from Oracle and sap , even though they would no longer get regular updates .

马克：它是关于一些唱片艺术家和其他一些人背弃了非洲裔美国黑人文化，在IceCube看来，他们这样做是为了获得更多的粉丝。

Mark : It 's about recording artists and other people who turn their back on African American culture , as Ice Cube saw it , to try to get more fans .

如果谷歌员工都背弃了互联网语言，如今遵从《德布雷特礼仪与现代言行指南》（Debrett'sGuidetoEtiquetteandModernManners）推荐的方式来写电子邮件，那么一定有某个地方正在发生某种改变。

If Google employees have forsworn the language of the internet and are now composing e-mails in the manner recommended by Debrett 's Guide to Etiquette and Modern Manners , something must be shifting somewhere .

我是说你为了达到目的而背弃了我，把我推向Blair，推向那Dartmouth。

I mean , you 've been selling me out trying to make it happen , pushing me towards Dartmouth , towards Blair .

我是说，你为了达到目的而背弃了我。toward:向；朝着把我推向Blair，推向那Dartmouth。

I mean , you 've been selling me out trying to make it happen , pushing me towards Dartmouth , towards Blair . -

或许通过在自己的国家扮演现在的角色，装可怜，可以吸引到一些FANS，但是这些FANS慢慢的会看到他隐藏的另外一面而背弃他。

He might be able to attract a few fans from his mother country by acting the way he is now , but soon , they will see the deeper side to the issue and turn their backs on him .

卡里是在一份联合声明上签署了自己名字的几个比特币企业家之一。该声明谴责MtGox悲剧性地背弃了人们的信任，并承诺将共同努力，恢复人们的信心。

Mr Cary was one of several Bitcoin entrepreneurs to append his name to a joint statement condemning the tragic violation of trust at Mt Gox , and promising to work together to restore confidence .

没有借口、没有谎言和没有背弃的诺言。

No excuses , no lies , and no broken promises .

他失败后，他的许多支持者背弃了他。

After his defeat , many of his supporters fell away .

我宁呆死也不愿背弃我对她的誓言。

I 'll die rather than forfeit my pledge to her .

政府在背弃自己增加开支的承诺。

The government is backtracking on its commitment to increase spending .

学堂乐歌与日本音乐的暗合与背弃

The Hidden Similarity and Betrayal between School Songs and Japanese Music

不要背弃我，在我需要时。

Do not forsake me , in my hour of need .

她背弃了我们，倒向了另一边。

She sold out to the other side and left us .

一个人永远也不能背弃自己的祖国。

One should never turn his back on his home country .

你们没有正当理由背弃合同。

You have no grounds for backing out of the contract .

斯塔奇环顾四周求援，但是全都背弃了他。

Starkey looked round for help , but all deserted him .