喧闹

我习惯于在喧闹的房间里工作。

Eg. I get accustomed to working inside the room of noise and excitement .

随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。

The bustle and din gradually faded to silence as night advanced .

喧闹的音乐声是从那栋楼房里传出来的。

The sound of loud music emanated from the building .

我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。

I heard a commotion and went to see what was happening .

喧闹的音乐从敞开的窗口传出。

Music blared out from the open window .

喧闹声吵得大家都睡不着。

The noise was keeping everyone awake .

喧闹的摇滚乐直往我们耳朵里钻。

Loud rock music assaulted our ears .

他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。

Their noises were magnified in the still , wet air .

车辆的喧闹声已渐渐远去，变得模糊起来。

The clamor of traffic has receded to a distant murmur .

现在，欢呼声和掌声汇成了一片持续的喧闹声。

Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar

他如此大声喧闹，我怕他打扰了邻居。

He makes such a racket I 'm afraid he disturbs the neighbours

他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。

They heard a bottle being smashed , then more raucous laughter .

他敲了敲桌子，以平息抗议的喧闹声。

He tapped the table to still the shouts of protest

他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。

They tried to make themselves heard over the din of the crowd .

每一站都喧闹地播放着十几岁少年所喜爱的劲爆迪斯科音乐。

Teenage disco music pumped out at every station .

他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。

Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb .

有一千多人在兴高采烈地大声谈话，场面无比喧闹。

There was a hubbub of excited conversation from over a thousand people .

农场主在该组织总部外进行了喧闹而和平的抗议。

The farmers staged a noisy but peaceful protest outside the headquarters of the organization

接着喧闹声逐渐消失，音乐也终止了。

Then the din gradually dies down and the music stops .

喧闹声平息了。

The noise subsided .

从聚会上传来的喧闹声越来越过分了。

The noise from that party is getting a bit much .

大厅里异常喧闹。

It was extremely noisy in the hall .

老师刚离开教室，孩子们就大声喧闹起来。

The children kicked up a terrible noise as soon as the teacher left the room .

每年夏天我们都设法离开城市的喧闹和燥热，到外地去住上一两个月。

We always try to get away from the noise and heat of the city for a month or two each summer .

管理宽松的团队会分散注意力——员工通常会抱怨他们完成不了工作，因为他们被迫花费了太多的时间开会，或者被迫在喧闹的办公室工作。

Loosely managed teams can become hotbeds of distraction ― employees routinely complain that they can 't get their work done because they are forced to spend too much time in meetings or compelled to work in noisy offices .

喧闹的音乐充满了房间,使他们感到非常高兴。

The loud music filled the room and made them feel very happy .

蜂群嗡嗡喧闹的哀鸣振动邻里

The colony whines a centerless loud drone that vibrates the neighborhood .

拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。

Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise .

当老师被叫走的时候，教室便喧闹不堪。

When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam .

街上无论多么喧闹，家中应有宁静。

Whatever brawls disturb the street , there should be peace at home .