激烈

现在学校之间为了招揽生源展开了激烈竞争。

There is now intense competition between schools to attract students .

那是活动激烈的时期。

It was a period of intense activity .

面对激烈的竞争，我们赢得了这项合同。

We won the contract in the face of stiff competition .

双亲陷入了一场对孩子监护权的激烈争夺之中。

The parents were locked in a bitter battle for custody .

冲突现在已经达到了新的激烈程度。

The conflict has now reached a new level of intensity .

昨晚首都发生了激烈战斗。

There was heavy fighting in the capital last night .

激烈辩论以后终于作出了决定。

After some heated argument a decision was finally taken .

双方陷入了激烈的争论。

The two sides are locked into a bitter dispute .

鉴于战斗趋于激烈，宪法暂停实施。

The constitution was suspended as the fighting grew worse .

毕业生不得不在竞争激烈的市场上奋力争取找到工作。

Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market .

要在这所学院就读竞争是非常激烈的。

There is keen competition for places at the college .

一些吸毒成瘾的人一旦没有毒品就会出现情绪的激烈波动。

Some addicts suffer violent mood swings if deprived of the drug .

首相参与了和下院反对党议员的激烈争论。

The Prime Minister was involved in a heated exchange with opposition MPs .

他们看到市场上一个竞争不激烈的商机。

They spotted a niche in the market , with no serious competition .

在当今竞争激烈的市场上，一个好的销售员应该有进取精神。

A good salesperson has to be aggressive in today 's competitive market .

比赛在十分钟后突然激烈起来。

After ten minutes the game exploded into life .

他的演讲激起了激烈的争论。

His speech has provoked a raging debate .

经过激烈争论，评委终于同意那个18岁的钢琴手获奖。

After much argument , the judges finally compromised on the 18-year old pianist .

他的父母在激烈争吵中离了婚。

His parents went through an acrimonious divorce .

死刑是极易引起激烈争论的问题。

Capital punishment is a highly emotive issue .

关于宇宙起源问题，科学家仍进行着激烈辩论。

The question of the origin of the universe is still hotly debated by scientists .

会上争论激烈，火星四溅。

Sparks flew at the meeting .

他在激烈争吵时说了许多他后来感到后悔的话。

In the heat of the argument he said a lot of things he regretted later .

求职竞争非常激烈。

Competition for jobs is acute .

这个问题至今仍在激烈地辩论中。

The issue remains hotly disputed .

激烈争吵之后的感情创伤需要一些时间才能愈合。

After a serious argument , it can take some time for the wounds to heal .

我们遇到激烈的反对。

We face stern opposition .

为取得对公司的控制权，他正同对手进行一场激烈的斗争。

He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company .

报道中对内阁高级官员的批评被认为过于激烈，不宜发表。

The report was highly critical of senior members of the Cabinet and was considered too hot to publish .

这个国家目前正被3场激烈的分离主义运动所困扰。

The country is now racked by three violent separatist movements .