股市利空

1

投资者目前正在密切关注股市的利好或利空消息。

Investors are now scouring the horizon for events that drive the markets up or down .
2

此外，无论股市处于利好或利空政策环境下，处置效应都存在，且处于后者时相对较强。

And the effect is presented whether the policies are good or bad and it is stronger when bad .
3

例如，油价上涨本身对股市不一定构成利空，因为价格上涨可能至少部分源于经济增长导致的需求增加。

For example , a rising oil price in itself is not necessarily negative for equities , since the rise may be at least partially down to growth-led demand .