股本增加

戴姆勒表示，将把公司股本增加10%，aabar将以每股20.27欧元的价格购入全部增发股票，使这家政府部分拥有的海湾国家公司成为戴姆勒最大股东。

Daimler said it would increase its share capital by 10 per cent and Aabar would pay 20.27 per share for the entire offering , which will make the part-state owned Gulf company its largest shareholder .

第五，我们将在24个月内使有形股本增加50%。

Fifth , we will increase tangible equity by 50 per cent within 24 months .

二级股本增加了未公开储备、贷款损失准备金、重估价帐户以及其它奇怪的债务和混合型证券。

Tier two capital throws in undisclosed and loan-loss reserves , revaluation accounts and other quirky debt and hybrid securities .

由于股本增加而利润下滑，其净资产收益率从11.8%跌到了10.6%。

So its ROE , driven by higher capital and lower profits , actually dropped from 11.8 % to just over 10.6 % .

全球私营部门股本增加，往往会提升几乎所有企业实体的资本净值（以市价计算）。

A rise in global private sector equity will tend to raise the net worth ( at market prices ) of virtually all business entities .

从2013年6月到2014年6月这12个月里，高盛的股本增加了16亿美元，而同期，该公司的盈利则从84亿美元跌至76亿美元。

In the 12 months from June 2013 to June 2014 , Goldman added $ 1.6 billion in capital . Its 12-month trailing earnings during that period , however , declined from $ 8.4 billion to $ 7.6 billion .

在解决了银行资本净值短缺的问题后，股本增加将支撑比目前数额更大的银行放贷、提高抵押品（债务以及股本）的市值，还可能重启奄奄一息的债务市场。

Greater equity , after addressing the shortage of Bank net worth , will support more bank lending than currently available , enhance the market value of collateral ( debt as well as equity ) , and could reopen moribund debt markets .

无论是国企、私企、抑或是合资企业，基于股本增加的战略联盟都将是未来企业改革值得参照的范本，而拥有强大地区影响力的国内企业也将从合营伙伴处获益良多。

Whether an enterprise is state-owned , privately-owned , or joint-ventured , we predict that strategic alliances , largely in the form of shareholding , will be the norm in the future and Chinese enterprises with strong regional influence will be favored JV partners .

今天，人民币对美元汇率不断升值，中国股票市场规模的不断壮大，上市公司和股本数不断增加。

Today , the exchange rate of RMB to US dollar increases continuously , the price scale of China Stock market price strengthens , the number of listed companies and the capital stock increases .

一项研究显示，今年上半年，随着亚洲及其他地区全盘收购机遇减少，私人股本公司大幅增加了对中国和印度企业的少数股权投资。

Private equity firms ramped up the level of minority investments in Chinese and Indian companies in the first half of the year amid a fall in buy-out opportunities in Asia and beyond , according to a study .

2010年我们可能会看到私人股本投资活动迅速增加。

We 're likely to see private equity activity rapidly increase in 2010 .

他要找的是那些提供高回报和（或）股本回报率逐渐增加的股票。

He looks for stocks that offer high and / or rising return on equity .

第四，增加股本，绝不是说要将股本增加到100%。

Fourth , more equity cannot mean 100 per cent equity .

一项针对某些最大规模交易进行的研究表明，将私人股本集团描述为工作破坏者和资产剥离器是一种误解。此项研究表明，实际上私人股本行业更有可能增加、而不是大幅削减工作岗位。

The characterisation of private equity groups as destroyers of jobs and asset-strippers is misplaced , according to a study of some of the biggest deals , which shows that the industry is in fact more likely to add jobs than reduce axe them .