联合国人居署

传统上，只有联合国人居署等机构和architectureforhumanity等非盈利组织才会想办法为这些人提供住所。

Traditionally , finding ways to house these people has been the preserve of agencies such as UN-Habitat and non-profit groups such as architecture for humanity .

联合国人居署（UN-Habitat）数据显示，城市在人类产生的碳排放的世界总量中占到70%以上，因此一些国家还试图设计“绿色”或“碳中性”城市，比如阿布扎比的马斯达尔城（MasdarCity）。

As cities produce more than 70 per cent of the world 's human-generated carbon emissions , according to UN-Habitat , attempts are also being made to design " green " or " carbon-neutral " cities such as Masdar in Abu Dhabi .

该报告本周由联合国人居署（UNHabitat）出台。

The report came out this week from U.N. Habitat , a United Nations agency .

铁岭新城因为提供了成熟完善的现代化生活空间还得到了联合国人居署（U.N.HumanSettlementsProgram）的特别表扬。

The new city won a special mention from the U.N. Human Settlements Program for ' providing a well-developed and modern living space . '

联合国人类住区规划署（联合国人居署）-内罗毕，肯尼亚

United Nations Human Settlements Programme ( UN-HABITAT ) - Nairobi , Kenya