联合国总部

联合国总部学术倡议行动计划

Plan of Action for Academic Initiatives at United Nations Headquarters

领导人和来自世界各地的代表会来到联合国总部。

Leaders and representatives from around the world have come to the United Nations headquarters .

这份文件先前在纽约的联合国总部传阅过。

The document was previously circulated in New York at the United Nations

美国，纽约：总统乔治·W·布什在联合国总部讲话前的小动作。

New York , USA : President George W.Bush winks before speaking at the UN headquarters .

CRI新闻，钱山明（音译）纽约联合国总部报道。

For CRI , this is Qian Shanming from the UN headquarters in New York .

当政治家们前往联合国总部出席年度联合国大会（ungeneralassembly）时，他们应该花时间研究一下纽约市应对日益沉重、日益全球化的“富贵病”问题的努力。

As politicians travel to the United Nations ' headquarters for the annual general assembly , they should take time to study new york'seffortsto tackle the growing and increasingly global burden of lifestyle diseases .

联合国总部和洛克菲勒中心也是今天的压轴戏。

U.N.And Rockfell Center are also the end of this trip .

克里斯从纽约联合国总部发回的报道。

Chris Morris reports from the UN headquarters in New York .

这辆公共汽车是不是开到联合国总部？

Does this bus go to the United Nations Head_quarters ?

教皇本笃星期五将在纽约联合国总部发表讲话。

Pope Benedict will address the United Nations Friday in New York .

将军，醒醒，你到联合国总部了

General , wake up . You 're at the United Nations .

这里也是联合国总部的所在地。

Where you find the headquarters of the United Nations .

咖啡馆、图书馆，甚至联合国总部，到处都有。

in cafes and in libraries , at the U.N. , everywhere .

是的，我想参观联合国总部。

Yes , I 'm interested in seeing the UN .

这项提议在联合国总部遭到了一些人的反对。

This propsal is meeting some resistance at the un 's head quarters .

联合国总部，纽约，政府建筑。

Take a virtual tour of the UN building .

上午这次旅游参观联合国总部吗？

Does the morning tour visit the U.N. ?

联合国总部被迫关闭。

The UN headquarters was forced to close .

联合国总部将实行绿色环保。

The United Nations is going green .

他表示：在纽约联合国总部有一半的工作都是在管理你自己国家的政府。

Half the job in New York is managing your own capitals , he said .

联合国总部会计实务和政策

United Nations Headquarters accounting practices and policies

目前还不清楚它将放在联合国总部哪个地方。

It is not yet clear where on the U.N. grounds it will be located .

许多国家的国旗飘扬在联合国总部的外面。

The banners of many countries fly outside of the headquarters of the United Nations .

在纽约的联合国总部，秘书长潘基文在安理会上发言。

At UN headquarters in New York , Secretary-General Ban Ki-Moon spoke to the Security Council .

本承诺是在上周纽约联合国总部召开的一个会议中达成的。

The promises came last week at a meeting at the United Nations in New York .

这一消息是安南在纽约联合国总部接受该报记者专访时透露的。

This information was disclosed by Annan during an interview by the Newspaper in UN headquarter .

潘基文在纽约联合国总部向一块刻著遇难者姓名的石板敬献了花圈。

Secretary-General Ban Ki-moon laid a wreath honoring those killed beneath a plaque containing their names .

我们会天天去联合国总部抗议，直到强迁问题得到妥善解决！

We will go to United Nations headquarters to protest every day until the evictionissue be resolved !

本月末，我们将在联合国总部纽约正式举办这个活动。

Later this month , we will launch it officially at United Nations headquarters in New York .

周一吴红波在纽约的联合国总部宣誓就职。

The inauguration ceremony for Wu Hongbo has taken place Monday at UN headquarters in New York .