老王

老王，你真行！

Lao Wang , you are really terrific !

哦！你是老王。

Ah , so you 're Lao Wang .

仓库由老王看管。

The storehouse is under the care of Old Wang .

老王解甲归田后，仍保持着革命战争时期的那么一股劲。

Retired from office , Lao Wang still maintains the same vigour as in the years of revolutionary war .

老王的棋艺在我们公司是首屈一指的。

Lao Wang is the best chess player in our company .

今天老王没来，谁替他？

Lao Wang is absent today . who 'll take his place ?

一日，老王来我家。

One day , lao Wang came to my place .

我是专程去看老王的。

I made a special trip to see Lao wang .

听说老王病得很重。

I heard that Lao Wang is very ill .

老王气得吹胡子瞪眼的（=又吹胡子又瞪眼）。

Lao Wang is fuming , his eyes glaring .

老王出车去了。

Lao Wang is out with the car .

除了老王，我都通知到了。

I 've notified everyone except Lao wang .

这封信是集体讨论，由老王执笔的。

We all discussed the letter , but Lao Wang did the actual writing .

老王他也提前到了。

Lao Wang also came early .

我趁空去看了看老王。

I went to see Lao Wang when I happened to have a few minutes to spare .

老王来不来还没决定，反正小张一定来。

Lao Wang hasn 't made up his mind whether to come or not ; anyway Xiao Zhang is coming .

老王解释道：“燃烧就是火葬，腐朽就是土葬。”

Laowang explains : " Combustion is cremate , degenerating is inhumation . "

上了大学以后我和鼓手又是大学同学，Bass手和另外一位吉他手老王是大学同学。

After starting college , I was at the same university as the drummer while our bassist and the other guitar player were at another university .

这天，老纪进了厨房就说：“老王，你听说了吗？”“什么事？”“XXX的儿子被逮了。”“噢！因为什么？”我停住手里的菜刀，惊愕地问。

One day , Lao Ji carte into the kitchen and said , " Lao Wang , haven 't you heard the news ? " " What ? " " So-and-so 's son has been arrested . " " Oh ? Why ? " I asked in surprise , putting down the knife .

国庆节期间，我和老王换了斑。

During National day , I have switched with Lao wang .

老王已经忘了我要他做的事了。

Lao Wang has forgot what I told him to do .

图二：老王：那边说能给我开多少工资？

Fig2 . OldWang : How about the salary they can offer ?

老王回来了，背上背着个大筐子。

Lao Wang came back , a large basket on his shoulder .

老王昨天没有去看电影，我也没去。

Lao Wang didn 't go to see the film yesterday . I.

喂老王你上哪儿去。

Hello , Lao wang , where are you going ?

画家从老王国医院回来。

The painter is back from the old kingdom .

他是老王，是吧，嗳，他是老王吗？

He is Lao wang , isn 't he , or is he ?

老王的话使那个学生生气了。

Lao wang 's remark burned the student up .

老王叫了一声“抓小偷！”就向他追过去了。

" Stop thief !" cried Lao Wang and set off after him .

图二：老王：不是，因为他得了抑郁症。

Fig2 . OldWang : no , coz he had severe depressive syndrome .