老龙头

1991年，山海关及老龙头长城和北戴河海滨双双入选“中国旅游胜地四十佳”；

In1991 Shanhaiguan Pass , Old Dragon Head and Beidaihe Beach became members of China's40 Top Tourist Resorts .

老龙头。延伸至海中。

The Laolongtou , extending into the sea .

山海关以东筑入渤海的长城名为老龙头，是明长城东部起点。

The section east of Shanhaiguan that dips into Bohai Sea is called laolongtou , which is the east start of the great wall .

辽宁省作为振兴东北老工业基地的龙头，其资本结构的优化，直接影响着企业的发展方向和企业价值的提升，以及整个东北地区的发展。

Liaoning province is regarded as the leading of revitalizing the northeast old industrial base , which capital sructure optimization influences the corporations ' development direction and corporation value directly , and also influences the development of whole northeast .

对于振兴东北老工业基地的龙头地区辽宁而言，电信业的繁荣壮大不仅会带来产业结构的深入优化，更会显著加速经济发展的信息化进程。

When it comes to the revitalization of Liaoning , which is a leading region of old industrial base in northeast China , the prosperity of telecom industry will not only promote the further optimization of industrial structure , also accelerate the information process of economic development significantly .