翻新

为什么不拿这件旧的衬衫去翻新。看起来将会象件新的。

Why not make over this old shirt ? It will look like a new one .

如果下班之后，你在床上闲躺着，但是被手机上的政治评论所惹怒，或者因为思考如何翻新家装的决定而焦虑不安的话，你的大脑根本无法从高度精神觉醒的状态中得到休息。

If after work you lie around on your bed and get irritated by political commentary on your phone or get stressed thinking about decisions about how to renovate your home , your brain has not received a break from high mental arousal states .

他把房间里所有的窗框都翻新了。

He had all the window frames in the room remade .

蒂法尼采用简单的装饰技巧将起居室翻新。

Tiffany revamped her sitting room with simple decorative tricks .

受损的房子已经修好，公路重铺了，大楼也翻新了。

Damaged houses have been repaired , roads repaved and buildings retrofitted .

她住在一个宽敞的翻新过的农舍里。

She lives in a large , renovated farmhouse .

我们已经花钱对办公室进行了翻新。

We have spent money on refurbishing the offices

他们出售二手的和翻新的摩托车零件。

They sell used and reconditioned motorcycle parts .

这对夫妇花了几千元来翻新房子。

The couple spent thousands renovating the house

现有的木料进行了替换或翻新。

Existing timbers are replaced or renewed

他们翻新了旧家具。

They worked over the old furniture .

旧大衣可以翻新。

Old overcoats can be reconditioned .

顾客们不再丢弃破旧的牛仔裤，而是将其修补翻新。

Instead of discarding their old worn-out jeans , customers bring them in to be renewed .

中国最近翻新了位于乔治王岛上的长城站，使这里的俄罗斯与智利的基地显得有点落后了。

China 's newly renovated Great Wall Station on King George lsland makes the Russian and Chilean bases here seem outdated .

像百思买和三星这样的电子巨头在过去几年里提供了电子垃圾回收项目，旨在将旧电子零部件翻新成新产品。

Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years , which aim to refurbish old electronic components and parts into new products .

在这次翻新期间，大楼的所有者CIS公司咨询了太阳能电池板公司Solarcentury。

During this renovation the building 's owners , CIS , consulted the solar panel company , Solar century .

但这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。

These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken .

这次翻新项目后的很长一段时间里，它都是英国最高的大楼，但是它最终被米尔班克塔超越了。

For a long time after this renovation project , it was the tallest building in the United Kingdom , but it was eventually overtaken by the Mill bank Tower .

B它在市中心的北边。它是一个整个翻新的地方，为奥运准备的。

It 's north of the city centre . It 's a whole new area , specially for the Olympics .

表面等离子体波是最好的来源购买的全新，翻新，并采用IBM的设备。

SPW is the best source for buying new , refurbished , and used IBM equipment .

《纽约时报》（NewYorkTimes）7月4日报道称，该计划将耗资140亿美元，其中20亿美元用于火车站本身的翻新。

The scheme would cost $ 14bn , including $ 2bn for renovating the station itself , the New York Times reported on the 4th July .

爆炸式增长的信息和不断发展的互联网技术，使得WEB的信息量急剧增长，格式以及内容不断翻新。

The explosive growth of information and the continuous development of Internet technology make the the amount of WEB information turn up sharply with the ever-changing format and content .

在非常正式的斯德哥尔摩大酒店（grandhotelstockholm）翻新时，它开设了一个随意得多的餐厅。

When the rather formal Grand Hotel Stockholm refurbished , it opened a much more casual restaurant .

陷入资金短缺的联合国（UN）将着手进行一项耗资20亿美元的翻新工程，将其曼哈顿总部整修一新。

The cash-strapped United Nations is about to embark on a $ 2bn refurbishment to bring its Manhattan headquarters up to date .

对翻新部件也有专门的客户服务网络，另外，绝大多数的翻新产品是符合ibm的维护协议的。

Customer service support and installation for refurbished servers and refurbished networking products is available . plus , most refurbished products are eligible for IBM maintenance agreements .

惠普公司（HP）的网站既时髦，又易于浏览，还辟有专门介绍新产品的网络日志，以及销售翻新设备的Twitter订阅源。

HP ( HPQ ) has a snazzy , navigable website with blogs about new products and twitter feeds that sell refurbished items .

如今日本政府鼓励修建使用寿命长的房屋，经翻新后，还可以减少CO2排放及垃圾掩埋地。

The government is now encouraging the construction of long-life homes that can be refurbished as a way of reducing CO2 emissions and demand for landfill space .

应用（1，R）与（P，1）策略分别构建了库存决策模型，提出了确定各产品翻新顺序和翻新比率的算法。

Inventory decision-making models under the ( 1 , R ) and ( P , 1 ) policies are formulated , and the algorithms to determine recovery sequence and recovery ratio for each product is developed respectively .

三星计划翻新250万部GalaxyNote7手机，该系列手机由于电池起火被召回。

Samsung hopes to refurbish the 2.5 million Galaxy Note 7 devices that it recalled after a battery fault led to some catching fire .

高尔奇一带的404餐厅（404Kitchen）由集装箱翻新而成，餐位不到60个，却令人难忘。

An All-Purpose Block | 7 p.m. In the Gulch , the 404 Kitchen has fewer than 60 seats in a retrofitted shipping container , but has made a big impression .