反问

再问他，他就闷闷的反问：“你知道他，你能帮我杀他？”

If asking further , he would be stuffy and ask in reply : " If you know him , you can help me to kill him ?"

“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。

' Don 't you care what I do ? ' he asked , but it was a rhetorical question .

他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。

He grimaced slightly , obviously expecting no answer to his rhetorical question

他真不愿早上5点就听到她一遍遍地反问。

He could do without her rhetorical questions at five o'clock in the morning .

我顶了嘴，反问了几句。

I talked back and asked questions .

他没有回答司令官的问题，反正司令官只是反问一下。

He made no answer to the Commandante 's question , which had been rhetorical in any case .

她反问：“你怎么知道的？”

She asked in reply ," how did you know that ?"

他们需要习惯性地反问自己，团队是否是完成这项工作的最佳工具。

They need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job .

哀公听了，反问说：“鲁国上上下下，都穿着儒生的衣服，怎么能说儒生少呢？”

Hearing this , Ai Gong replied by asking a question : " How can you say there are very few Confucian scholars in the State of Lu , when all the people in the state wear the clothes of Confucian scholars ? "

A不AB谓语句与正反问句的比较研究

A comparative research into the Chinese sentence pattern A or AB

作为结论，Alex和Joe提出了另一个问题，这一次是反问

In conclusion , Alex and Joe asked another question , this time rhetorical

女王反问Bruce：“你觉得它们还在温莎堡么？”

The Queen asked Mr Bruce : ' You think they were at Windsor ? '

不就VP反问句的句意类型

The Types of Sentence Meaning of the Rhetorical Question of " Bu Jiu VP "

Greg是反问句

Greg , that was a rhetorical question .

我为什么要失望呢？他反问那些在香港交易所（HKEx）采访的记者。

Why would I be disappointed , he asked reporters at the Hong Kong stock exchange .

昆明方言的格VP问句是东南亚4种类型正反问句中的一种典型。

The interrogative sentence " Ge VP " is the most distinctive syntactic phenomenon which stands for the one of four types among the southeast languages .

Mali和Dudi反问到。

Mali and Dudi asked back .

值得注意的是，她并没有把这个问题抛给劳尔，反问他是如何应对NBC（美国国家广播公司）苛刻的工作安排，同时还能做一个称职的父亲。

Notably , she didn 't turn that question back on Lauer to ask how he handles his demanding work schedule at NBC and still manages to be a good father .

NACA-65-0012机翼的非定常反问题解

The solution of unsteady inverse problem for naca-65-0012 airfoil

桥面使用宽度298m（双向6车道）。二是采取回避性反问的方式。

The bridge has 6 lanes in two ways and the width of the deck for service is about 29.8m .

文章针对流行于新闻、影视媒体及校园言语中的A不AB谓语句用于正反问句的现象提出质疑，并从语言三个平面找出它与传统正反问句的区别。

In this article , the author queries the Chinese sentence pattern A or AB , a frequent expression in news , film media and school campuses and presents its difference from Chinese traditional negative and positive sentence patterns in three grammatical aspects ( syntax , semantics and grammar ) .

山阴话中的正反问句主要是VP-（PRT）-NEG格式，另外还有少量V-neg-V式。

The main sentence pattern of the positive and negative question sentence in Shanyin local dialect is " VP - ( PRT ) - NEG ", there are also some " V-neg-V " pattern .

我反问她究竟认识不认识这个男人。

I countered by asking whether she actually knew this man .

你能把这个陈述句改成反问句吗？

Can you turn the declarative sentence into a rhetorical question ?

哀公听了，反问说：

Hearing this , Ai Gong replied by asking a question :

演化规则包括模仿机制和自我反问机制。

The evolutionary rules include imitation mechanism and self-questioning mechanism .

第二边界条件下抛物型方程反问题解的适定性

The well-posed problem of parabolic equations under second boundary condition

你不会想要我回答这种反问句吧？

You don 't expect me to answer rhetorical questions ?

自我反问机制下的合作演化行为的研究

The study of cooperative evolution behaviors under the self-question mechanism

为什么你们要侵略中国？我反问到。

" Why did you invade China ?" I retorted .