反腐败斗争

再次，第三部分分析了我国反腐败斗争中存在的主要问题及其成因。

Third , the major problems existed in the Anti Corruption Campaign in China are indicated , in addition to the causes .

因此，本文着重于我国改革开放三十余年来的反腐败斗争，就其所存在的主要问题和成因进行分析，并提出相关对策。

Thus , this paper focuses on the Anti Corruption Campaign in China , analysing the major problems existed in the struggling process , in addition to the reasons , and then proposing corresponding revolutions .

加入WTO，必然对我国党风廉政建设和反腐败斗争产生深刻影响。

China 's Entry WTO must have a deeply influence on its construction of a clean and honest administration and anti-corruption struggle .

加入WTO后高校党风廉政建设和反腐败斗争面临的挑战及对策

After Joining WTO the Countermeasure and Challenge that the College Construction of a Clean and Honest Administration of Party Conduct is Faced with

浅谈我国加入WTO对党风廉政建设和反腐败斗争的影响及其对策

On Influence of China 's Entry to WTO on Improving the Party Style , Building a Clean and Honest Government , Fighting against Corruption and the Countermeasures

中国著名时装品牌美特斯邦威（Metersbonwe）的创始人周成建已重返工作岗位，一周前他的公司称与他失联。近期有一批企业家和金融家似乎被卷入北京的反腐败斗争，周成建是最新的一位。

The billionaire founder of one of China 's most famous fashion brands has returned to work a week after his company said he had gone missing , the latest in a series of entrepreneurs and financiers apparently embroiled in Beijing 's anti-corruption campaign .

法制建设在反腐败斗争中具有重要地位和作用。

Legality building plays an important role in fight against corruption .

必须反对落后性，深入开展反腐败斗争。

We must oppose the backwardness and deeply develop struggle of anti-corruption .

试论反腐败斗争的基本方略

On the General Approach to the Struggle Against Corrupt Dealings

要高度重视反腐败斗争的环境建设

Highly Value the Environmental Construction of the Struggle against Corruption

民心稳定，是反腐败斗争的基本前提；

Stable mass feelings are one of the essential prerequisites for anti-corruption ;

构建和谐社会与反腐败斗争

Relation between the construction of a harmonious society and the anti-corruption struggle

正确认识腐败现象产生的原因和反腐败斗争的成就

Understanding Correctly the Cause of Corruption and the Achievements in AntiCorruption Battle

反腐败斗争必须加强群众监督

Be Sure to Exercise Supervision by the Masses in the Struggle against Corruption

关于新形势下高校反腐败斗争有关问题的思考

Thinking about problems of anti-corruption drive in colleges and universities under new circumstances

特别是，要深入开展反腐败斗争，以维护党在民众中的良好执政形象。

Especially , it should deepen the anticorruption campaign .

关于国际经贸领域的反腐败斗争

Anti-corruption Fight in the International Economic and Trade Field

反腐败斗争也对提振消费没有帮助。

Efforts to stamp out corruption are not helping .

我们要深入开展廉政建设和反腐败斗争。

We will work hard to build a clean government and combat corruption .

浅析改革开放以来反腐败斗争的经验

A Shallow Analysis of the Experience in the Anti-corruption Struggle Since the Reform and Openning-up

同时，反腐败斗争形势依然严峻、任务依然艰巨。

On the other hand , grave challenges and daunting tasks remain in fighting corruption .

反腐败斗争能否取得胜利的一个关键问题是敢不敢理直气壮地依靠人民群众。

To rely on the people confidently is the Key to winning out against corruption .

这场斗争的成功经验，对今天的反腐败斗争有着重要的启示作用。

The successful experience from the struggle is of vital importance in today 's anti-corruption .

对深入反腐败斗争的思考

Thoughts on Deepening the Anti-Corruption Campaign

加强和改进党的作风建设，深入开展反腐败斗争。

Strengthen and improve the party 's style of work and intensify the struggle against corruption .

论经济体制转轨过程中的寻租现象与反腐败斗争

On the phenomenon of seeking rent during the economic system transition and the struggle against corruption

领导干部廉洁自律是反腐败斗争的关键和根本。

Leader cadre is clean-fingered self-discipline is anti-corruption the key that beats a fight and essential .

这使阿勒泰成为投入中国反腐败斗争第一城。

This makes Altay the first city to ride the tide of China 's anti-corruption campaign .

抓好法律制度的落实工作是反腐败斗争的关键一环。

Grasping the work of fulfilling the legal systems is the key link of anti-corruption struggle .

党风廉政建设和反腐败斗争取得新成效。

New progress has been made in improving Party conduct , promoting integrity and combating corruption .