美式幽默

美式幽默主要以夸张为基础。

American humor is founded largely on hyperbole .

美式幽默；字幕翻译；言语幽默；知识资源；脚本对立；

American humor ; subtitle translation ; verbal humor ; Knowledge Resources ; Script Opposition ;

美式幽默的翻译是字幕翻译当中相对来讲比较特殊的一种。

Humor translation is a relatively special part in subtitles translation .

你将会看到你如何能学到美式幽默和双关语的用法。

Youre going to see how you can learn a lot about American humor , and the use of wordplay .

《老友记》是风靡全球的美国著名情景喜剧，它以其独特的美式幽默语言深受中国英语学习者的喜爱。

Friends , an American situation comedy , is very popular with Chinese English learners for its unique conversational humor , which , however , maintains a barrier for most non-English native speakers .

辛普森是非常典型的有三个孩子的美式家庭.表演幽默，蠢笨。

The Simpsons are very typical American family with three children . There is humour and something in an idiotic way of acting in this show .