美好人间

只要人人都献出一点爱，这世界将会变成美好的人间。

If everybody delicate a little of his love to others , the world will be a delightful eden .

作者给读者描画的是一幅幅不受文明熏染的自然美好的人间景象。

The author provides the readers with the natural beautiful pictures free of the pollution of civilization in man 's world .

如果我们大家都讲文明，那我们的世界，我们的国家，我们的社会，将会变成一个美好的人间。

If we stress the civilization , then our world , our country , our society , will turn a wonderful world .

家庭是社会的细胞，只要每个家庭都能充满孝悌温馨，世界就会变成美好的人间。

Family is the cell of the society , if only every family is filled with the warmness of piety , the world will become better .

此时此刻，我情不自禁地唱起了：“只要人人都献出一点爱世界将变成美好的人间。”

At this moment , I can not help but sing : " As long as everyone sacrificed their love of the world will become a better human . "

但由于他们所处的特殊环境，他们的美好愿望在人间无法实现，只有在天堂中得以再次重逢。

However , because of the special environment they live their wonderful dream can not come true and their reunion can only appear in heaven .