美好生活

拥有美好生活的黄金法则第10条是，与人为善往往会得到回报。

Golden Rule No.10 for a good life is that kindness toward others tends to be rewarded .

根据一本新书《10条黄金法则:古希腊哲学家关于美好生活的智慧》的观点，答案是肯定的。

The answer is yes , according to a new book The 10 Golden Rules : Ancient Wisdom from the Greek Philosophers on Living a Good Life .

谁没有体验过对过去美好生活的凄凉回忆之感呢？

Who has not experienced the chilling memory of the better thing ?

他说，“在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐很重要，这一建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。”

In our pursuit of the good life , he says , it is important to seek out true pleasures — advice which was originally offered by Epicurus .

斯皮奥斯说，遵守这10条基于古老智慧的黃金法则可以指引我们走上通往美好生活的道路。这样的话，我们不再是生活的旁观者，而会成为投入生活，更加幸福的人。

Soupios says following the 10 Golden Rules based on ancient wisdom can guide us to the path of the good life where we stop living as onlookers and become engaged and happier human beings .

香奈儿·米勒令人惊叹的回忆录被《人物》杂志评为年度最佳书籍。这是一个充满创伤和超越的故事，闪耀着克服苦难、过上充实而美好生活所需的勇气。

Chanel Miller 's breathtaking memoir and transcendence , shining with the courage required to move through suffering and live a full and beautiful life .

我们也认识到，中国依然是世界上最大的发展中国家，中国发展仍面临着不少困难和挑战，要使全体中国人民都过上美好生活，还需要付出长期不懈的努力。

On the other hand , we are aware that China remains the world 's largest developing country , and it faces many difficulties and challenges on its road to progress . We need to make relentless efforts in the years ahead to deliver a better life to all our people .

进一步地，如果Mila和Oa停留在显化能力巨大的美好生活中的话，他们也很可能已为自己创造了盛名。

Furthermore , if Mila and Oa had remained in the " good life " having great ability to manifest , they also would have created great fame for themselves .

接下来，让增长率逐渐成为个体公民行为的附带结果，如此一来，人们也就无需因为亚里士多德（Aristotle）或是其他任何人关于美好生活的箴言而感到烦恼了。

Then let the growth rate emerge as a byproduct of the activities of individual citizens , who do not need to be hectored with quotations on the good life from Aristotle or anyone else .

她也表示，印度可以帮助斯里兰卡在击败泰米尔（Tamil）叛军之后进行政治和解，所有斯里兰卡人都应享有过上美好生活的同样的希望和机遇。

She also said India can help Sri Lanka with its political reconciliation following the defeat of Tamil rebels , and that all Sri Lankans deserve the same hope and opportunities for a better future .

所谓“美好生活”就是既又名声又有财富的生活。

The " good life " is having fame and fortune .

美生产品观：满足消费者对美好生活的追求。

Product view : satisfy consumer 's pursuit to bright life .

美好生活是整体上令人满意的一种生活状态。

Good life means a satisfying life condition on the whole .

此刻的快乐生活不等于未来的美好生活，但却是它的前提。

The present happy life is not future 's but its premise .

化学带来更美好生活：炼金术技能增加15点。

Better Living Through Chemistry – Alchemy skill increased by15 .

美高公司所有工作人员愿与您共创美好生活。

MCPO staff would like to create nice life with you together .

那么竞争与美好生活总是格格不入的吗？

Does the ratrace always detract from the good life ?

凯莉·库柯和我们分享了她获得美好生活的小技巧。

Kaley Cuoco shares her tips for a better life .

马克思对于旧世界是深恶痛绝的，对于新世界的美好生活是向往的。

Marx to the new world , a better life is yearning for .

这是通往美好生活的大门。

It is the gateway to the good life .

因为那详细记述了丰富多彩的美好生活

Because it contains the details of a life ,

我们刚刚结束了以“美好生活”为主题的农村儿童绘画比赛。

We just completed a rural children 's drawing competition on better life .

我们的计划试图指出通往更美好生活的途径。

Our plan tries to point the way forward to a better life .

别克轿车：别克&通往美好生活的秘诀。

Buick : buick-your key to a better life and a better world .

这个主题体现了一个全人类对更美好生活的渴望。

The theme represents the com-mon wish of all humankind to live better .

美好生活的第一步就是拥有积极思维。

The first step to a better life is to think better thoughts .

美好生活能使我狂热地去追求。

A good life that basically drives me crazy .

他们都是头一次开始努力享受美好生活。

They are trying to experience the good life for the first time .

新路线愿与您携手共进，共创美好生活！

New-Line is willing to cooperate with you and create a better life !

我们善于谋生，却在营造美好生活上一败涂地。

We excel at making a living but often fail at making a life .