美国梦
- 名American Dream
美国梦-
人们认为他们抛弃了现代便利和成功发达的美国梦。
They are seen as abandoning both modern conveniences and the American dream of success and progress .
-
他说："不平等加剧和流动性下降对美国梦构成了根本威胁。
" Increased inequality and decreasing mobility pose a fundamental threat to the American Dream , " he said .
-
结果显示，绝大多数人认为，当今人们对美国梦的定义以及实现美国梦的途径都与二十世纪晚期人们的看法相去甚远。
Overwhelmingly , the results show that today , the idea of the American dream — and what it takes to achieve it — looks quite different than it did in the late 20th century .
-
最近一期的国家杂志就美国梦这一话题对受访者进行了民意调查，话题包括如何实现自己的目标，是否感觉对自己成功的能力有强大的控制力。
The most recent National Journal poll asked respondents about the American dream , what it takes to achieve their goals , and whether or not they felt a significant amount of control over their ability to be successful .
-
驱动美国梦的汽车帮助制造了一场全球生态灾难。
The cars that drove the American Dream have helped to create a global ecological disaster ．
-
我是拥有童话婚礼的美国梦代表。
I 'm the American dream with a fairy-tale wedding .
-
美国梦”是美国文学最重要的母题之一
American Dream is one of the most important motifs of American literature . “
-
《财富》杂志（Fortune）对高根进行了采访，话题涵盖了她的应用程序、美国梦以及快乐怎样改变生活。
Fortune interviewed Kogan about the app , the American dream , and how happiness is changing lives around the world .
-
F·Scott菲茨杰拉德对美国梦的探讨突出地表现在其长篇又系统地反映在其短篇。
F · Scott Fitzgerald 's research into the American dream is outstandingly expressed in his novels as well as systematically reflected in his short stories .
-
高中学生dorybennett说，她认为需要削减开支，以保持经济增长和保证美国梦的延续。
High school student Dory Bennett says she thinks spending cuts are needed to keep the economy growing and keep the American dream alive .
-
他说，拥有COPPI餐馆是拥有美国梦的一个好例子。
He says that owning Coppi 's is a good example of the American Dream .
-
硅谷著名“超级天使”投资人罗恩•康韦（RonConway）最近在高盛主办的一次会议上称，“美国梦已经发生了巨大变化”。
Ron Conway , a prominent Silicon Valley " super angel " investor , proclaimed at a recent Goldman Sachs conference that there had been a " seismic shift in the American Dream . "
-
“美国梦”搞得并不如“Strangelove”好，大概因为它缺乏一种冷酷批判的理性。
" American Dreamz " isn 't nearly as good as " Strangelove ," perhaps because it lacks its merciless ironic detachment .
-
第二章：典型的中国人和他们的美国梦。
Chapter Two : The Typical Chinese and Their American Dreams .
-
论《夜色温柔》中美国梦的破灭
On the Collapse of American Dream in Tender is the Night
-
这些象征手法的运用都与批判美国梦息息相关。
The utilization of symbolism relates well to criticizing American dream .
-
他问，“美国梦在我这就破灭了？”
He asked ," Is the American dream dead for me ?"
-
《推销员之死》：美国梦的破灭
Death of a Salesman : the Shattering of the American Dream
-
美国梦的幻灭&浅析《了不起的盖茨比》中的象征手法
Disillusion of American Dream ── On Symbolism in The Great Gatsby
-
消费主义时代美国梦的破灭
Loss of the American Dream in the Era of Consumerism
-
在中国寻找美国梦（英文）英汉动物比喻和联想
Metaphor and Association of Animal Words between English and Chinese
-
帕克先生来到这儿寻求他的美国梦。
Mr. Pak came here searching for the American dream .
-
调查表明现代“美国梦”：给孩子更好的生活。
American Dream for many is better life for kids : poll .
-
他是美国梦一个令人愉快的展示。
He is a cheerful advertisement for the American dream .
-
骆家全家都知道美国梦的意义。
The Locke family understood what the American dream meant .
-
教育就是实现我们“美国梦”的桥梁。
Education is the medium that allows us to achieve our dreams .
-
这也正是所谓美国梦的核心所在。
It is a central part of the American Dream .
-
就像美国梦本身一样，汽车电影院可能永远不灭。
Like the American Dream itself , drive-ins will probably never die .
-
这也是当时许多季节工心中的美国梦。
This was also the American Dream in many migrant workers ' mind .
-
《马丁·伊登》&一位自然主义者的现代版美国梦
Martin Eden-A Naturalist 's Modern Version of American Dream