合众国际社

黑客于本周五盗取了纽约邮报及合众国际社（UPI）的推特账号，并发布了包括中美开战在内的虚假信息。

Hackers took over Twitter accounts of the New York Post and United Press International on Friday , writing bogus messages , including about hostilities breaking out between the United States and China .

王身敦于1983年任合众国际社摄影记者，自此开始了24年的摄影记者生涯。

Andrew started his24-year long photojournalist career as he joined UPI in1983 .

美联社和合众国际社已经火速地向全国和海外发布了新闻简报。

AP and UPI had flashed bulletins nationwide and overseas .

据合众国际社12月29日报道，纽约城最近新开的一家牛排餐厅推出万元迎新年天价大餐。

A recently opened steakhouse in New York City is offering a New Year 's Eve dinner for two for $ 10000 .

然而根据新的合众国际社-佐格比国际民调，美国人似乎并不会过于关心中国的军事力量和开支。

Yet Americans do not seem to be too preoccupied by China 's military strength and expenditure , according to a new UPI-Zogby International poll .

据合众国际社报道，美国华盛顿一家旅行社表示，他们初夏推出的美国丑闻之旅已经成为公司最成功的旅游项目。

A Washington tour operator said the American Scandal tour has been his company 's most successful service since it kicked off in early summer , UPI reported .

据美国合众国际社14日报道，当地时间13日，约100名通过微博“推特”和社交网站“脸谱”召集在一起的年轻人聚集在美国加利福尼亚州圣何塞市，举行了一场枕头大战。

According to the UPI on February 14 , around 100 youngsters brought together by Twitter feeds and Facebook postings gathered in downtown San Jose , California on Sunday - for a pillow fight .

《中国日报》周二确认说这家西方媒体正是美国合众国际新闻社。

The state-run China Daily newspaper on Tuesday identified the Western outlet as the United Press International news agency .