科罗拉多大峡谷

科罗拉多大峡谷是世界自然奇观之一。

The Grand Canyon is one of the natural wonders of the world .

科罗拉多大峡谷是世界自然奇观之一。

The Grand Canyon is one of the natural wonders / marvels of the world .

我们打算假期时到科罗拉多大峡谷玩。

We plan to visit the Grand Canyon on our vacation .

面对着科罗拉多大峡谷，他的惊奇之感混合着惶恐之情。

He felt wonder mingled with awe at the grand canyon .

科罗拉多大峡谷U形透明玻璃悬空天桥是美国亚利桑那州科罗拉多河上的一处旅游景点。游客可站在高空中俯瞰大峡谷的风光，看着科罗拉多河在脚下奔流，过足“天行者”的瘾。

Grand Canyon Skywalk is a tourist attraction along the Colorado River on the edge of the Grand Canyon in Arizona , U.S.A.

这就是你一直想要看的：无比壮观的科罗拉多大峡谷。

This is it : the Grand Canyou in all its splendour .

你依然在科罗拉多大峡谷吗？

Are you still in the grand canyon ?

亚利桑那州因科罗拉多大峡谷而著名。

Arizona is famous for the Grand Canyon .

如果你去过科罗拉多大峡谷，就应该清楚，到那里十分不易。

If you 've ever hiked the Grand Canyon , you know it 's tough .

河谷景色壮丽，很像美国的科罗拉多大峡谷。

The magnificent vistas in the valley resemble that of the Grand Canyon in the United States .

站在科罗拉多大峡谷边，你将感受到绝对的自由。

You can feel absolute freedom , standing at the edge of the Grand Canyon . Catch a Wave

20世纪70年代，同志旅行无非是在科罗拉多大峡谷漂流或者奔赴里约热内卢的狂欢节。

In the 1970s gay tours took men rafting in the Grand Canyon and to Rio de Janeiro for Carnival .

我国地质公园地质科技旅游开发研究&美国科罗拉多大峡谷国家公园科技旅游开发之借鉴

A Research on the Geo-technological Tourism Exploitation of the Geo-parks in China & Drawing Lessons from the Grand Canyon National Park

科罗拉多大峡谷作为国家公园服务项目中闪耀的明星，每年接待超过500万名的游客。

The shining star of the National Park Service program in the United States , the Grand Canyon hosts more than 5 million visitors each year .

今年，他们可以选择这样一些旅游的地点，比如玛莎葡萄园，科罗拉多大峡谷，埃塞俄比亚和意大利的维罗纳。

This year they can get to choose among travel to such places as Martha 's Vineyard , the Grand Canyon , Ethiopia and Verona , Italy .

不管你狂饮多少瓶可口可乐，你不可能追逐印度猎豹或纵身一跃就飞过科罗拉多大峡谷。

No matter how many Coca-colas you guzzle , you won 't be able to chase down a cheetah or leap the Grand Canyon in a single bound .

你们大可以想象早期移民者穿越美国西部过程中，在科罗拉多大峡谷边缘看到的景象。

One can only imagine the early settlers making their way across the American West and riding up to the rim of the Grand Canyon for the first time .

借助谷歌地图360度摄像头，你可以轻松穿过亚利桑那的亮天使步道，欣赏科罗拉多大峡谷的美景。

If you want to take it easy , you can rely on Google to take a jaunt down Bright Angel Trail in Arizona with these 360 degree views .

有人主张，这一模式应该扩展到野生区域，例如，科罗拉多大峡谷应该卖给出价最高的竞买人。

It has been argued that this model should be extended to wilderness areas , so that , for example , the Grand Canyon would be sold to the highest bidder .

也许没有任何风景要与科罗拉多大峡谷相媲美，150万年来，这条大河一直从那里穿岩而过。

Perhaps no scene can equal the Grand Canyon of the Colorado . There , for a million and a half years , the great river has been gouging through the mountain rocks .

科罗拉多大峡谷长达277英里（相当于445.7千米），最宽处有18英里（即29千米）。对此，我们应该感谢科罗拉多河——经过它三百到六百万年的冲刷，这峡谷景观才得以形成。

The canyon is a jaw-dropping 277 miles ( 445.7 kilometers ) long and 18 miles ( 29 kilometers ) wide at its widest point and we can thank the Colorado River for forming it over a period of about 3 to 6 million years .

（科罗拉多）大峡谷是世界名胜之一。

The Grand Canyon is one of the sights of the world .

几乎每个人都接触过75岁还跳伞、徒步穿越科罗拉多的大峡谷，或是经营家族企业的人。

Almost everyone knows a75-year-old who sky-dives , hikes the Grand Canyon or runs a family business .

现在他可能成功跨越斯内克河峡谷，但他真正的目标是飞跃美国亚利桑那州西北部科罗拉多河的大峡谷（GrandCanyon）。

He might clear the Snake River now , but his real aim was to leap the Grand Canyon .

科罗拉多河穿越大峡谷。

Colorado River through the Grand Canyon .