美国国家科学院院刊

本周一，他们的报告发表在《美国国家科学院院刊》（ProceedingsoftheNationalAcademyofSciences）上。

They reported their findings Monday in Proceedings of the National Academy of Sciences .

但是去年12月，塔斯马尼亚大学和剑桥大学的科学家们联合发表在《美国国家科学院院刊》（ProceedingsoftheNationalAcademyofSciences）上的论文表示，袋獾还在传播另一种癌症，与前一种癌症的基因组成截然不同。

But in December , scientists at the Universities of Tasmania and Cambridge reported in Proceedings of the National Academy of Sciences that Tasmanian devils are passing around another kind of cancer - genetically distinct from the first .

上述研究发表在《美国国家科学院院刊》（ProceedingsoftheNationalAcademyofSciences）。

published in the Proceedings of the National Academy of Sciences .

这一研究于本月早些时候发表在《美国国家科学院院刊》（ProceedingsoftheNationalAcademyofSciences）上。

The study was reported earlier this month in the journal the Proceedings of the National Academy of Sciences .

他们的成果被刊登在美国国家科学院院刊上，其阐明了潜在的有害的DNA突变的重要来源。

Their work , published in the Proceedings of the National Academy of Sciences , sheds new light on a potentially important source of harmful DNA mutations .

他说，“蚂蚁”引擎——最初发布于《美国国家科学院院刊》（ProceedingsoftheNationalAcademyofSciences）——将提供充足的动力。

He says Ant engines , described for the first time in Proceedings of the National Academy of Sciences , would provide sufficient power .

这篇论文上个月发表在《美国国家科学院院刊》（ProceedingsoftheNationalAcademyofSciencesoftheUnitedStatesofAmerica）上。上周五在美国经济学会（AmericanEconomicAssociation）的年会上，这篇论文得到了介绍。

The paper , published last month in the Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America , was presented Friday at the American Economic Association 's annual meeting .

这一研究公布在了《美国国家科学院院刊》上[JanLorenzetal，Howsocialinfluencecanunderminethewisdomofcrowdseffect]。

The work appears in the Proceedings of the National Academy of Sciences . [ Jan Lorenz et al , How social influence can undermine the wisdom of crowds effect ]

这一研究发表在了《美国国家科学院院刊》上[VeronicaKwoketal，Learningnewcolornamesproducesrapidincreaseingraymatterintheintactadulthumancortex，linktocitationtocome]。

That 's according to research in the Proceedings of the National Academy of Sciences . [ Veronica Kwok et al . , " Learning new color names produces rapid increase in gray matter in the intact adult human cortex " ]

研究报告周一发表于《美国国家科学院院刊》（ProceedingsoftheNationalAcademyofSciences，PNAS）。这项研究比较了横贯中国中部的淮河南北的居民。

The study , published on Monday in the US journal , Proceedings of the National Academy of Sciences , compares populations north and south of the Huai River , which runs through central China .

《美国国家科学院院刊》一篇文章是这么说的[BenjaminF.JonesandBruceA.Weinberg，《年龄对科学创造力的影响》]

So says a study in the Proceedings of the National Academy of Sciences . [ Benjamin F. Jones and Bruce A. Weinberg , " Age dynamics in scientific creativity " ]

他们的论文本周发表在《美国国家科学院院刊》（ProceedingsoftheNationalAcademyofSciences，简称PNAS）上，研究者称这种成分组成可能是通过不断试错的方法获得的。

The scholars " paper , which was published this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America ( PNAS ) , says the mix of ingredients was probably achieved through trial and error .

不过哈佛大学的尼古拉斯？克里斯塔（NicholasChristakis）和他的同事们本周在《美国国家科学院院刊》上发表的论文改变了这个现实。

But a paper published this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences by Nicholas Christakis and his colleagues at Harvard has changed that .

依据这项发表在美国国家科学院院刊（PNAS）上的化石分析，这造成了如今北美洲仅存九个犬类物种，包括狼和狐狸的不同变种。

This has left North America with just nine species of wild dog today , comprising different variations of wolves and foxes , according to the fossil analysis published in the journal PNAS .

研究结果发表在《美国国家科学院院刊》上。

The work is in the Proceedings of the National Academy of Sciences .

他们的研究结果发表在《美国国家科学院院刊》上。

Their study appears in the Proceedings of the National Academy of Sciences .

该发现已经刊登在《美国国家科学院院刊》上。

The findings appear in the Proceedings of the National Academy of Sciences .

该研究结果发表在《美国国家科学院院刊》上。

The findings are published in the journal PNAS .

这项研究已经在《美国国家科学院院刊》上发表。

The research is in the Proceedings of the National Academy of Sciences USA.

本项研究发表于《美国国家科学院院刊》。

The study was published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences .

这是从近期刊登在《美国国家科学院院刊》上的研究得来的。

That 's according to recent research in Proceedings of the National Academy of Sciences .

这种说法由发表在《美国国家科学院院刊》上的一项报告得来。

That 's according to a report in the Proceedings of the National Academy of Sciences .

据悉，研究的结果已经刊登在《美国国家科学院院刊》上。

The results of the research have now been published in the Proceedings of the National Academy of Sciences .

这只是美国国家科学院院刊一项新的分析报告所列举的其中两个例子。

These are just two of the examples from a new analysis in Proceedings of the National Academy of Sciences .

调查结果发布在《美国国家科学院院刊》上，调查发现，网上相识夫妻的婚姻满意度也更高。

It 's published in the Proceedings of the National Academy of Sciences and finds that online matches also have greater marital satisfaction .

至于本周的《美国国家科学院院刊》两篇论文的作者属于哪一类还未可知。

It remains to be seen which category the authors of two papers inthis week 's proceedings of the National Academy of Sciences fall into .

而根据《美国国家科学院院刊》上的一篇报道，酸性海水还会导致小丑鱼和小热带鱼（小雀鲷）变得胆大妄为，从而自寻死路。

And it turns out acidic seawater also makes clownfish and damselfish suicidally bold and reckless , according to a study in the Proceedings of the National Academy of Sciences .

《美国国家科学院院刊》发文称，扫描分析表明大脑在处理心理和身体上两种疼痛时，亮的地方是大脑同一区域。

Analysis of the scans revealed that the same brain regions lit up when processing the two types of pain , the journal Proceedings of the National Academy of Sciences reports .

这份刊登在美国国家科学院院刊的研究表示，体重增加也许是光线会影响新陈代谢的一个迹象。

The study , which appears in the Proceedings of the National Academy of Sciences journal , said the weight gain could be a sign that light has an effect on the metabolism .

莫恩，他的研究结果发表在《美国国家科学院院刊》上，推荐每天日晒大约为一个人出现晒斑所花时间的一半。

Moan , whose findings were published in the Proceedings of the National Academy of Sciences , recommended daily sun exposure for about half the time it takes a person to get sunburn .