美国国会山

当你骑到美国国会山和国家广场的遗址时，你要走近那里的历史遗迹和纪念碑看看。

Get up close to the monuments and memorials as your bike the sites of Capitol Hill and the National Mall ．

他写道，这个国家正在经历一场“权威危机”，美国国会山（CapitolHill）、华尔街（WallStreet），乃至棒球场和天主教会（CatholicChurch）的一系列丑闻就是例证。

He argues that the country is experiencing a " crisis of authority , " illustrated by the scandals on Capitol Hill and Wall Street , in baseball and the Catholic Church , among others .

在美国国会山，这个词是议员们讨论的重点。

That term is dominating conversations around the U.S. Capitol right now .

他们在美国国会山举行集会，抗议他们认为已经失去控制的政府支出和美国政府征收的过多税收。

They got together for a at the U.S. Capitol building and to protest against what they see as out-of-control government spending and too many taxes by the U.S. government .

从哥本哈根的气候大会到美国国会山，总统确定了他能够在气候改变和医疗保障上达到的最大程度，并且认为这些就已足够，至少对现在来说是够了。

From Copenhagen to Capitol Hill , the president determined the outer limits of what he could accomplish on climate change and health care and decided that was enough , at least for now .

“我们或者将保持走这条路，也或者将背离这条道路，转而采取我们小组的财政计划，”图梅在美国国会山的一个新闻发布会上说。

" We 're either going to stay on this path * or we 're going to depart from this path and adopt fiscal discipline that our constituents expect from us ," Toomey said at a Capitol Hill news conference .

同时，上千人聚集在美国华盛顿国会山，抗议美国国家安全局的监视项目。

Meanwhile several thousand protesters marched to the US Capitol in Washington to protest against the NSA 's spying program .

美国三大汽车制造商称，日本通过操纵汇率，及在美国国会山进行游说，使日本汽车厂商获得了不公平的竞争优势。

The big three US carmakers claim Tokyo is giving Japanese competitors an unfair advantage by manipulating the currency and have orchestrated a lobbying campaign on Capitol Hill .