美之上
-
儒家以善为人格培养的最高目标,常常将善置于美之上,有时甚至为此而取消了美的独立存在价值,压抑了人性的发展。
The Confucian consider that the good is the highest aim of personality fostering , so they usually put the good above the beauty , even sometimes abolish the independent existence value of beauty and depress the development of humanity .
-
然而,银行间资金成本昨日仍维持在美联储目标水平之上,表明投资者仍感到不安。
However , the cost of interbank funds yesterday remained above the Fed target , suggesting investors remained uneasy .
-
美飘荡于大地之上,游弋在深海之中,它闪烁在海摈贝壳和宝石的色调中。
It haunts the depths of the earth and the sea . It gleams from the hues of the shell and the precious stone .
-
品德之美应列于其他美之上。
Moral beauty ought to be ranked above all other beauty .
-
它在美善不分或美善合一的先秦时期,明确地将美置于善之上;
It obviously lay beauty above kindness in the Pre-qing Period when beauty and kindness were not distinguished or they were united together .