饮茶习俗

于是，一个流传百年的饮茶习俗随之诞生并且延绵至今。

Thus the habit of drinking tea is passing unto today after years .

三道茶是白族的一种饮茶习俗。

It 's a Bai ethnic tea tradition .

受饮茶习俗的影响，明代开始，茶具主要指饮茶之器，且一次定型，延续至今。

From that time , the main mean of the tea sets were the services of drinking .

本文着重介绍信阳以茶敬客的饮茶习俗、以茶为礼的风习及信阳毛尖茶艺。

The tea custom of recepting the guests and Xinyang Maojian tea art in Xinyang have been introduced .

擂茶是中国客家人的传统饮茶习俗，也是中国古代饮茶习俗的延续。

Grinding tea , Hakka people 's traditional tea custom , has come down to us as Chinese tea custom from ancient times .

通过对擂茶的起源、制作方法、药理作用及其发展前景的研究，可以增强我们对客家人饮茶习俗及其文化内涵的了解。

Research on grinding tea in terms of its origin , making processes , medical functions and development prospect can enhance our knowledge of Hakka people 's tea custom and its cultural intension .

饮茶的习俗推动了瓷器业发展。

The custom of drinking tea propelled the development of the porcelain industry .

据史料记载，西汉时期已经有了饮茶的习俗。

According to the historical record , the custom of tea-drinking occurred in the Wesrern Han Dynasty .

一千多年以来，饮茶的习俗已经在中国人心中根深蒂固。

The custom of drinking tea as fuelrice has been ingrained in the Chinese for over a thousand years .

到了魏晋南北朝时期，饮茶的习俗已经成为上层人物中的一种时尚。

During the Wei , Jin and Northern and Southern Dynasties , tea-drinking has become a fashion of those people in upper class .

千百年来，中华民族和俄罗斯民族在饮茶的历史、饮茶习俗、茶具等方面，都形成了独具特色的茶文化。

From long time ago , Chinese and Russia has become a kind of unique culture in tea history , tea habitude , tea sets and poems for tea .