网络与新媒体

网络与新媒体艺术

Network and New Multi-Media Art

近年来，网络与手机等新媒体对报业市场造成了巨大冲击，市场也对报纸的新闻服务提出了新需求。

Recently , internet and mobile phones and other new media have significant impact on the traditional newspaper market . Meanwhile , the market has new requirements for news service of newspaper .

为了应对新媒介环境的挑战，传统电视媒体加快与网络融合，与新媒体相互借力，探索新的发展方式，网络电视台的出现就是顺应这一发展的现实选择。

In order to meet the challenges brought by new media environment , traditional TV media was accelerated integrated with the network , and mutually improved with new media , exploring new development , the emergence of network television was a realistic choice to conform to this development .

从分析网络与媒体技术入手，讨论了新媒体艺术与网络的关系，指出了网络新技术与新媒体艺术要互相促进才能求得共同发展。

The relationship between the network and the new multi-media art is discussed based on the technology of network and multimedia . The co-prosperity of new technology of network and the new multi-media art lies in their mutual promotion .