缺陷

口吃很可能是一种遗传性缺陷。

Stammering is probably an inherited defect .

这个小姑娘先天视力有缺陷。

The little girl was born with a sight defect .

这种熨斗如有工艺缺陷可保修一年。

This iron is guaranteed for a year against faulty workmanship .

商品如有缺陷，可要求退款。

Ask for a refund if the goods are faulty .

博物馆有专门设备供失明和视力有缺陷的参观者使用。

The museum has special facilities for blind and partially sighted visitors .

这些儿童充分体现了教育制度的缺陷。

These children personify all that is wrong with the education system .

有严重缺陷的汽车已被制造商召回。

Cars with serious faults have been called in by the manufacturers .

经检查，她的听力有点缺陷。

Her hearing was found to be slightly defective .

这次调查承认司法制度有缺陷。

The inquiry acknowledges failings in the judicial system .

计划中有一个致命的缺陷。

There was a fatal flaw in the plan .

简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作。

Despite her handicap , Jane is able to hold down a full-time job .

我们所有的廉价商品都稍有缺陷。

All our sale items are slightly imperfect .

他是个感情有缺陷的人。

He 's an emotional cripple .

相对于母本DNA，基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。

Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA .

一些有听障的儿童可能需要花更大的力气来克服这一缺陷。

Some hearing-impaired children may work harder to overcome their handicap .

体制中存在的缺陷为金融丑闻的出现提供了土壤。

Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals

尽管有缺陷，这部电影还是迅速成为了一部经典作品。

For all its faults , the film instantly became a classic .

他做了手术来弥补自己的面部缺陷。

He had surgery to correct a facial disfigurement .

报告说两艘船存在的设计缺陷也促成了这场悲剧的发生。

The report says design faults in both the vessels contributed to the tragedy

没有精神缺陷的病人可以拒绝治疗。

Patients with no mental incapacity can refuse treatment .

环保主义者称这个条约存在根本性的缺陷。

Environmentalists say the treaty is fundamentally flawed .

维护民主的唯一办法是对其缺陷大声提出意见。

The only way to preserve democracy is to raise hell about its shortcomings .

我的身体缺陷令我很苦恼。

I was obsessed by my physical imperfections .

这种药有一个严重缺陷：它的药力只能持续6个小时。

This drug has one important limitation . Its effects only last six hours .

唯一的缺陷就是按键时反应略显迟缓。

The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons .

整个过程都有缺陷，因为问题背后的逻辑太过简单了。

The whole process is flawed because the logic behind the questions is too simplistic .

零售商可以退回有缺陷的商品。

Retailers can return defective merchandise .

亚历克斯智力上有缺陷。

Alex was mentally handicapped .

染病家庭的女孩们也可以检查一下，看看是否携带这种缺陷基因。

Girls in an affected family can also be tested to see if they carry the defective gene .

没有确凿证据证明，摄取维生素A会导致出生缺陷。

There was no positive evidence that any birth defects had arisen as a result of Vitamin A intake .