缺点

要不是有这一缺点，他可能会是一个相当好的教练。

If it were not for this shortcoming , he would be a fairly good coach .

GTK+通过使用一些更聪明的技巧和C标准要求的一些有帮助的属性，克服了这个缺点。

GTK + overcomes this shortcoming by using several clever tricks and helpful properties as mandated by the C standard .

如果要说她有什么缺点，那就是她的意大利语不大行。

If she has any weakness , it is her Italian .

了解自己的优缺点很重要。

It 's important to know your own strengths and weaknesses .

这些系统各有其优缺点。

Each of these systems has its advantages and disadvantages .

他了解她在与史蒂夫有关事情方面的缺点。

He knew her weak spot where Steve was concerned .

这个计划的优点远远超过了缺点。

The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages .

我们得互相容忍对方的小缺点。

We have to tolerate each other 's little foibles .

他们学会了容忍对方的缺点。

They learned to live with each other 's imperfections .

他为孩子们感到自豪，对他们的缺点视而不见。

He 's proud of his children and blind to their faults .

她仍然爱他，不管他有什么缺点。

She still loves him , warts and all .

尽管她有种种缺点，我依然爱着她。

With all her faults I still love her .

它的主要缺点是成本高。

The main drawback to it is the cost .

这车的缺点是什么？

What are the car 's minus points ?

关于这个计划的优缺点，大家意见分歧。

There is a difference of opinion as to the merits of the plan .

尽管她有这么多缺点，我还是爱她。

I love her for all her faults .

我们正努力学会走出自我的樊篱，认清我们自身的优势和缺点。

We are learning to step back from ourselves and identify our strengths and weaknesses .

耗油量大是这辆车的一大缺点。

The amount of fuel that this car uses is a big strike against it .

这个系统虽然缺点不少，却是现有最好的一个。

The system , for all its faults , is the best available at the moment .

我们都太过轻易地指出母亲的缺点。

We all too easily point out our mothers ' failings .

这些缺点抵消了他在其他方面对待员工还算开明的态度。

These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff .

他的彬彬有礼总是使她对他的缺点视而不见。

His manners had always made her blind to his faults .

这个办法的缺点是没有明确的领导。

The downside of this approach is a lack of clear leadership

金的作品搬上银幕后似乎缺点什么。

King 's works seem to lack something on celluloid .

《聚焦爱丁堡》节目真实地展示了这座城市，包括它的缺点。

' Edinburgh in Focus ' provides a warts-and-all look at the city .

缺点在于它并不是随处都可获得。

The disadvantage is that it is not universally available

他性格中的唯一缺点好像就是脾气急。

The only flaw in his character seems to be a short temper .

婚姻常因为配偶双方的缺点而破裂。

Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners

那是英国人的普遍缺点。在美国，情况就大不一样了。

That 's a general British failing . In the USA it 's quite different

她的缺点和优点一样多。

Her flaws were as large as her virtues