缴械

他已经拒绝了所有能和平缴械的机会。

He has rejected every peaceful opportunity offered to him to disarm .

一些我自己喜欢的想法特别是缴械效果，并且1分钟CD或者是短CD的拳击效果。

A few ideas I liked particularly are a Disarm effect on a1 minute cooldown , or a Pummel on a short cooldown .

将军告诉士兵缴械投降。

The general told the troops to lay down their arms .

然而，狮子刚被缴械，农夫就不再惧怕狮子了，反而用棍棒赶走了狮子。

When once , however , he was thus disarmed3 , the cottager was afraid of him no longer , but drove him away with his club .

贸易与投资政策向全球机构缴械，而这些国际机构却被大型法人利益（wto）宰制。

Trade and investment policy were surrendered to a global institution dominated by giant corporate interests , the WTO .

3.disarmamentn.缴械；裁军我们求生的唯一希望就在於裁军吗？

Does our only hope of survival lie in disarmament ?

长期担任英国央行（BoE）行长的戈登理查森（GordonRichardson）极力反对这种做法，他认为这是在道德上向通胀缴械投降。

A long-time governor of the Bank of England , Gordon Richardson , was fiercely opposed as he regarded it as a moral surrender to inflation .

缴械：这个技能现在同时可以缴械对方的远程武器。

Disarm : This ability now disarms ranged weapons as well .

矿工队看来已经缴械投降了。

But it looks like our miners have given up .

使缴械，使解除武装。

Disarm : to divest of a weapon or weapons .

缴械，离我律师远一点

Drop it , son . Step back away from my lawyer .

警察捉到强盗并将他们缴械。

The police captured the bandits and disarmed them .

那些疲惫不堪的士兵缴械投降了。

The exhausted soldiers laid down their arms .

－.警方正在讯问那些被缴械的匪徒。.

The police are cross questioning the disarmed bandits

这不算缴械逃跑，但我真得走了

Look , I hate to disarm and run , but I gotta go .

马刺最后时刻的反扑也告无功而返，被迫缴械投降。

The last time the Spurs have been nothing back , was forced to surrender .

为什么我的卫兵被缴械？

Why has my guard been disarmed ?

被缴械的叛乱份子获缓刑。

The disamed rebels are given a reprieve

民兵在中缅边界附近包围了一小撮土匪，并把他们缴械。

The militiamen rounded up and disarmed a gang of bandits ear the Sino-Burmese border .

还击：该效果生效时不再会被其他减少缴械持续时间的效果影响而减少。

Riposte : Duration of this effect no longer reduced by other effects that reduce disarm duration .

它导致意大利舰队缴械，因而使盟国得以完全控制地中海。

It brought the surrender of the Italian fleet and guaranteed complete Allied control of the Mediterranean .

憎恨对象：可惜，上赛季曼联几乎在比赛中没有太多的抵抗就缴械了。

Hate figure : Sadly , Man United put up the merest shadow of a fight last season .

自此，百事越来越重视健康和小食品市场，实际上也就是缴械投降了。

Since then Pepsi , with its increasing focus on health and snacks , has as good as surrendered .

它们是我们必须最自豪的东西，是让敌人缴械的最主要手段，构成了建立在同意基础上的公民权概念的基础。

They are what we have to be most proud of , and our principal means to disarm our enemies .

昨天的“银根紧缩”忽悠，是出自别有用心的资本势力，目的是为了让持有低价筹码的散户缴械投降。

Capital forces with ulterior motives advocated monetary tightening in order for the retailers who hold low-cost chips to surrender .

当我们完全缴械投降的时候，还是每所房子里都有英国士兵站岗的时候？

Will it be when we are totally disarmed , and when a British guard shall be stationed in every house ?

他从来也不承认只要一看到酒精他就会缴械投降，不承认光靠他自己是绝对戒不了酒的。

He never acknowledged that he was powerless in the face of liquor and that he couldn 't quit all by himself .

该妇女已经释放就报了警，最终尼克尔斯向警方缴械投降。

Once she was released , she called the police , and he surrendered peacefully to SWAT officers who arrived on the scene .

反击（战斗）不再拥有缴械效果，以降低目标物理攻速20%取代，并奖励一点连结点数。

Riposte ( Combat ) now slows the target 's melee attacks by20 % instead of disarming them , awards one combo point .

因此，防御者注定会缴械投降，其顽固的抵抗只会为狡猾的商人创造谋利机会。

The citadel , therefore , is doomed to capitulate and its stubborn resistance merely serves to create profit opportunities for astute traders .