缴枪

他拒绝缴枪。

He refused to yield up his gun .

缴枪了吧，弟兄们，他们打进来啦。

Get rid of your guns , men , they 're attacking .

他们现在更容易向经纪人或者媒体缴枪。

They are more cocooned today by their agents or the press they receive .

他们向警察缴枪。

They surrendered their guns to the police .

也许我们一起扑上去，他会缴枪的。

Perhaps if we all rush him at once he 'll drop his gun .

九月十三日，我军击败刘士毅，缴枪数百，占领遂川。

On September 13 we defeated Liu Shih-yi , captured several hundred rifles and took Suichuan .

就像今天向我们其中一名记者缴枪的那两位枪手，他们完全不信卡扎菲上校会倒台。

Like the two guards who were disarmed today by one of the journalists in the group , they firmly believed that it was impossible for Col Gaddafi to fall .

叫日本人缴枪给蒋介石，叫伪军负责维持地方治安，这会有什么结果呢？

What will be the result of telling the Japanese to hand over their guns to Chiang Kai-shek and telling the puppet troops to " be responsible for maintaining local order "?

我仍然不明白为什么奥巴马政府在行政思路上的斗争过程中会这么早就缴枪投降，而事实是，在博弈的过程中投降的有点过早。

I still don 't know why the Obama administration was so quick to accept defeat in the war of ideas , but the fact is that it surrendered very early in the game .