绿肺

建成后大明宫国家遗址公园将是绿树成荫，鸟语花香的城市绿肺。

After completing , Daming Palace National Heritage Park will be an Urban Green Lung featured by big clusters of trees and flowers and large herds of birds .

城市绿地被誉为绿肺，拥有巨大的生态功能和效益，是城市生态系统的重要组成部分。

Urban green space is known as the " green lung ", which has huge ecological functions and benefits . It is an important part of urban ecosystem .

绿地是城市的“绿肺”。

Green spaces is the heart of our city .

四是城市管理方面，要做好节能减排以从根源减少污染物排放，加强环境保护以增强城市绿肺功能，加强城市精细化管理。

Fourth , to energy conservation , strengthen environmental protection , strengthen urban and meticulous management .

长久以来，由于其绿色景观和清新的空气，这两处地产所在地区一直被誉为海口的城市绿肺。

Both properties occupy a region long known as the lung of Haikou for its green landscape and fresh air .

清澈碧透的毗河，环湾有情，孕育出北部商城的城市绿肺。

Clear and green Pi River and the beloved Round Bay cultivate the vast green belt of the northern commercial city .

“城市绿肺”梧桐山期待着人们去尽情呼吸沁人心脾的空气；

Wutong Mountain works as the city 's " green lungs ," and the Great Nanshan Mountain be-comes an oil painting at sunset .

城区森林往往被称为城市的“绿肺”，对改善城市生态环境、缓解城市热岛效应具有重要的作用。

Other more , the city zone forest is also an important tourism resource , which takes an important role in the city tour .

绿意萌动的湿地公园，悄然复活的城市河流在打造出城市绿肺的同时，更是润泽了西安希望的目光。

Wetland parks in budding greenness , rivers in flowing dynamics and the like combine to creat a green living environment and a fresh urban outlook .

作为城北的一片“绿肺”，秀峰山公园将在维护城市生态平衡、提高城市生态环境方面起到其他基础设施无法替代的作用。

As the green area in the northern part of Changsha , this park plays an irreplaceable role in protecting the ecological balance of the city and improving the ecological environment .

如果把莲花山比作城市的绿肺，那中心图书馆和中心书城就是深圳文化的绿肺。

If people see Lianhua Hill as the green lungs of the city , then the central outlet of Shenzhen Book City and Shenzhen Library are the city 's green lungs of culture .

为迎接新世纪的到来，上海要创建具有地方特色的绿色空间，应充分发挥湿地优势，建成与绿肺同等重要的绿肾；

To greet the new century , Shanghai should establish her green space with local characteristics . To bring wetland advantage into full play by establishing green kidney which is as important as green lung ;