年夜饭

一些知名餐饮老字号商家也推出外带年夜饭。

Some time-honored and well-known restaurants have also launched takeout reunion meals .

有商家计划推出“年夜饭豪华单人套餐”。

Some merchants are also planning to launch deluxe New Year 's Eve sets for singles .

（对于大多数人来说，没有年夜饭的春节是不完整的。）

For most people , the Spring Festival is not complete without a New Year ’ s Eve dinner .

很多一二线城市的餐馆已经在增加半成品年夜饭以及适宜1至2人食用的套餐储备，以应对年轻消费者相关需求的激增。

Many restaurants are preparing more ready-to-cook meals and standard sets for one to two people to meet the expected spike in demand from young consumers in first and second-tier cities .

除夕的晚上，a一家及B来到一家饭店吃年夜饭。

At New Year 's Eve evening , a 's family and B come to a restaurant to eat New Year 's food .

妈妈忙着准备年夜饭。

My mother is busy preparing for the new year dinner .

加布里盖儿邀请乔丹一起吃年夜饭。

Gabriella invited Jordan to enjoy New Year 's Eve dinner together .

首先，我们需要做很丰盛的一顿年夜饭！

First , will make a big New Year meal .

年夜饭春节是与家人团聚的时间。

New Year Feast Spring Festival is a time for family reunion .

新年到来了，除夕之夜是在公司吃的年夜饭。

I have dinner with co-workers at New Year Eve .

肯定是要呆在家里吃这个年夜饭的。

We definitely stay at home to have New Year 's dinner .

做年夜饭是非常费事的，你知道吗？

It is really a pain , you know ?

例句：我们一起吃了年夜饭，看了春节联欢晚会。

Eg : We ate dinner together , watched the Spring Festival Gala .

你想要到我家吃年夜饭吗？

Would you like to come to my house for New Year 's Dinner ?

年夜饭我们通常要吃鱼。

We usually have fish for dinner .

家家户户灯火齐明，全家人团聚吃年夜饭。

Households are all brightly its , and reunited family members have a big dinner .

健康年夜饭

Health Dinner in New Year 's Eve

我要买条最新鲜的鱼，作为年夜饭的一道菜。

I want to buy the freshest fish available for my New Year 's Eve dinner .

昨晚这两位领导人是与那里的工人一起吃了年夜饭。

The two leaders joined workers there for a Chinese New Year 's Eve dinner last night .

但是现在越来越多的人选择在酒店里吃年夜饭。

Yet , today more and more families are having their new year eve dinner in hotels .

除了这几样，年夜饭还要有鱼，有肉，也差不多是一年中最丰盛的。

Except the above mentioned food , there are also fish and meat dishes in the dinner .

在中国南方的有些地方，人们年夜饭是吃汤圆。

In Southern China , people have Tangyuan for the dinner at the eve of Spring Festival .

我们是习惯地在大除夕夜里吃年夜饭的。

It was our custom to have New Year dinner on the evening of New Year 's Eve .

她笑说：红薯稀饭我们的年夜饭。

She smiled , and replied , It 's yam porridge , our New Year 's Eve dinner .

我们家的年夜饭当然还是全家一起动手包出来的饺子。

We had dumplings made by the whole family for dinner on lunar New Year 's Eve ere .

词条解释：一个人过年也要好好吃饭！许多饭店推出了供单人和双人选择的小份制年夜饭豪华套餐，让就地过年也能过出仪式感和满足感。

Many restaurants have added a New Year 's Eve meal-for-one and meal-for-two to their menus to attract customers .

年夜饭是所有家庭成员聚在一起必须的宴会。

The New Year 's Feast is " a must " banquet with all the family members getting together .

新加坡《联合早报》报道称，该年夜饭可谓中国最贵。

The dinner is regarded as the most expensive reunion dinner in China , the Singapore-based Lianhe Zaobao reported Monday .

除夕是大年三十儿吗？年夜饭都要吃些什么？

Spring Festival Eve is the last day of the lunar year , right ? What do you have for dinner ?

她还在网上公开了这段经历，附上了一张年夜饭的照片。

She even publicly shared her experience on the Internet , along with a photo of the food she was served .