焚香

人们开始焚香祷告，并且哭泣甚至生气。

People began to burn incense as they prayed and wept and even raged .

首尔市区临时搭起一座祭坛，有数千人排队焚香鞠躬。

Thousands of people queued up to burn incense and bow before a make-shift altar erected to Mr Roh in downtown Seoul .

诛仙晚上是在焚香的哪儿观看坐骑比赛

Did you go to see the football match ye

其他的习俗还包括了焚香、祈祷及焚烧象徵性的纸钱。

Other customs include burning incense , offering prayers and burning symbolic paper .

你应做焚香的坛，用皂荚木制造。

Thou shalt make also an altar to burn incense , of setim wood .

焚香，药茶，素食主义者，全部东西，

the incense , the herbal tea , the vegetarians , the whole deal ,

我焚香感动了谁？

Who is touched by my incense ?

灯油，为制傅礼的油和焚香用的香料。

And oil to maintain lights , and to make ointment , and most sweet incense .

大多数人家门口都坐立着财神像，守护它的是一根根燃烧的焚香。

Figurines depicting the God of wealth sit outside most doors , attended by burning sticks of incense .

主要的活动有放烟火、焚香、烧纸钱和献祭品。

The main activities are : setting off fireworks , burn incenses and paper money and offering oblations .

圣龛楼上有一个小小的博物馆，燃着焚香，陈列着珠宝和其他帝国时代的文物。

Upstairs from the shrines is a small museum with incense , jewelry and other relics of the imperial era .

不能回故园为母亲尽孝，我在书房母亲的遗像前焚香默念。

Incapable of return homeland to carry out piety , in room of study before mother 's photo I incensed saying silently .

教士和修道院士身穿白袍列队进入圣诞教堂，身后留下焚香的芬芳。

Priests and monks in white robes held a procession into the Church of the Nativity leaving a trail of fragrant incense .

晚间亚郎换放灯盏时也要焚香：这是你们世世代代在上主前不断的焚香礼。

And when he shall place them in the evening , he shall burn an everlasting incense before the Lord throughout your generations .

他们却没有侧耳听从，没有放弃他们向外方神只焚香的恶习。

But they heard not , nor inclined their ear to turn from their evil ways , and not to sacrifice to strange gods .

以后又以配制香料的方法，做了为傅礼用的圣油，和为焚香用的纯香料。

He compounded also the oil for the ointment of sanctification , and incense of the purest spices , according to the work of a perfumer .

柔和的春风中弥漫着田野间矢车菊的芳香，让我的灵魂也更加高尚，这是教堂中任何焚香都无法比拟的。

I have never smelled incense in a church as refining to the spirit as a spring breeze laden with aroma from a field of bluebonnets .

相对安静的奥地利人称除夕为“烟夜”。他们会像举行仪式般地用焚香和圣水来熏洒房子和仓库，能这样做他们就心满意足了。

More sedate Austrians call New Year 's Eve " smoke night , " and content themselves with ritually5 ) purifying homes and storehouses with incense6 ) and holy water .

面对着栩栩如生、惟妙惟肖的饰金大佛，多少善男信女焚香化纸，口念“南无”，虔诚地顶礼膜拜，寄托人生的期冀。

The face of life , vividly decorated in gold Buddha , the number of Buddhists burning incense paper , I read " non-Southern ", devotion worship , hoping sustenance of life .

南非的气味捕捉了如冒险般的游猎的气息，混杂着部落的焚香、野草的气味和蹄兔香中透着的动物的麝香。（蹄兔香是一种岩石状物质，由蹄兔的排泄物形成。）

South Africa 's smell captures the adventure of safari with notes of tribal incense , wild grass and musky animalics through the scent of Hyraceum ( a rock like substance made from the excrement of the Cape hyrax ) .

根据希斯罗机场的官网，中国神秘的寺庙焚香和淡淡的桂花香营造了一种东方的感觉，而泰国以开胃的柠檬草、姜和椰子的混合香气满足了人们的味蕾。

According to the Heathrow Airport website : ' China 's mystical temple incense and subtle Osmanthus Fragrans flower create an orient explosion ' , and ' Thailand tantalises the taste buds with an appetising mix of lemongrass , ginger and coconut ' .